Sleep Token - Chokehold Dutch translation lyrics

Your rating:

Wurggreep

Toen wij gemaakt werden
Dat was geen ongeluk
We werden door elkaar gehaald als takken in een water vloed
Ik kom als een kling (van een zwaard)
Een heilige beschermer
Zo hou jij mij scherp en test mijn waarde in bloed

Je houdt me in een wurggreep
Je houdt me in een wurggreep
Je hebt me in een

Onder de stormachtige zeeën
Boven de bergtoppen
Het is voor mij allemaal hetzelfde
Het maakt geen verschil
Ik heb mijn dagen uitgerold gezien
Het onmogelijke gedaan
Ik zal mijn muren in goud veranderen en jou weer thuisbrengen

Dus laat me zien wat ik niet zien kan
Zelfs als het me pijn doet
Zelfs als ik niet kan slapen
Zelfs als we onze heilige taak niet meer kunnen uitvoeren om voortdurend wakker te zijn

Je houdt me in een wurggreep
Je houdt me in een wurggreep
Je houdt me in een wurggreep
Je houdt me in een wurggreep

Zelfs als het me pijn doet
Zelfs als ik niet kan slapen
Toon me de weg

Toelichting:
Het lied gaat over Vessel's toewijding of gehechtheid aan het slapen. Zijn gehechtheid aan het slapen is zo sterk dat de slaap hem als in een wurggreep vasthoudt

Chokehold

When we were made
It was no accident
We were tangled up like branches in a flood
I come as a blade
A sacred guardian
So you keep me sharp and test my worth in blood

You got me in a chokehold
You got me in a chokehold
You've got me in a

Beneath the stormy seas
Above the mountain peaks
It's all the same to me
It makes no difference
I've seen my days unfold
Done the impossible
I'll turn my walls to gold to bring you home again

So show me that which I can not see
Even if it hurts me
Even if I can't sleep
Oh, and though we act out of our holy duty to be constantly awake

You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold
You've got me in a chokehold

Even if it hurts me
Even if I can't sleep
Show me the way

Get this song at:

Copyrights:

Author: Vessel1, Vessel2

Composer: ?

Publisher: Spinefarm Records

Details:

Released in: 2023

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Take Me Back To Eden (2023)

Submitted by keeskees at Sunday 21st of May 2023 03:38

Translation submitted by keeskees at Sunday 21st of May 2023 04:17

0 Comments found