Skunk Anansie - Secretly Dutch translation lyrics

Your rating:

Secretly

Ik heb mijn tijd aangeboden
zo fijntjes aardig
Ik moet zo egoistisch denken
omdat je het gezicht in me bent

Ik heb mijn dagen aangeboden
Zie je
Blijkbaar betaald het
Ik heb op een lijn gestaan met onpartijdige visies
daarna stiekem verlangend naar jou

Dus nu voel je je roestig, je verveelt je en overdacht
Je wilt iemand anders doen
dus zou je bij jezelf moeten zijn
in plaats van hier bij mij
in het geheim

Terwijl je probeert zuiver te denken
Super hard als ik hard ben
Je praat zo verleidelijk
over jongens en meisjes
en je vreemde dromen

Dus nu voel je je gewild, je bent opgewonden en verward
Je wilt iemand anders doen
dus zou je bij jezelf moeten zijn
in plaats van hier bij mij
in het geheim

Dus nu ben je gepakt
Je bent gepakt omdat je je gebruikt voelt
Je had het moeten doen, iemand anders
Je had bij jezelf moeten zijn

Je had het moeten doen, iemand anders

Je had bij jezelf moeten zijn
in plaats van hier bij mij
in het geheim, in het geheim

Secretly

I’ve been biding my time
Been so subtly kind
I’ve got to think so selfishly
‘Cos your the face inside of me
 
I’ve been biding my days
You see evidently it pays
I’ve been a friend
With unbiased views
Then secretly lust after you
So now he’s gone rusty you’re bored and bemused
You wanna do something else
So you should be by yourself
Instead of here with me
Secretly
 
Trying hard to think pure
Bloody hard when I’m raw
You’re talking out so sexually
‘Bout boys and girls and your friggin’ dreams
 
So now you feel lusty
You’re hot and confused
(So) now you’ve been busted
You’re caught feeling used
(You had to do) someone else
(You shoulda been) by yourself
Instead of here with me
Secretly
Secretly

Get this song at:

Copyrights:

Author: Len Arran, Skin

Composer: ?

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Post Orgasmic Chill (1999) , Secretly (1999) , Smashes Trashes (2009)

Submitted by Pegasus at Sunday 3rd of August 2008 22:34

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found