Simple Minds - Hunter And The Hunted Dutch translation lyrics

Your rating:

Hunter and the hunted

Schietend vanaf de heup
Het betreft ons vertrouwen en genegenheid
Ik zie het in jullie gezichten zo dun als schaduwen
Zie mij als een gestalte in jullie plan laat in de nacht
Zie mij als ik ingesponnen ben in een woestenij
De bijverschijnselen van het kruisen
Met de snelheid van het leven
De bijverschijnselen van het leven in verleiding
Terwijl maar één ster op ons allen wacht
Je zult mij zien als ik ingesponnen ben in een woestenij
En hoe voel ik mij levend in de jaren tachtig
En krijg ik het daglicht te zien

Kyoto in de sneeuw maar de Hemel is ver weg
Hun liefde verzendend – parade van passie
Jager en de gejaagde
Bij mij is voor de eerste keer nooit gelogen

Ze waren jong – ze waren moedig
Ze waren het eerlijke paar
De beste voorstelling op aarde
Is hier vannacht, liefde
Zie mij als een gestalte in jullie plan laat in de nacht
Zie mij als ik ingesponnen ben in een woestenij
De bijverschijnselen van het kruisen
Met de snelheid van het leven
De bijverschijnselen van het leven in verleiding
Terwijl maar één ster op ons allen wacht
Je zult mij zien als ik ingesponnen ben in een woestenij
En hoe voel ik mij levend in de jaren tachtig
En krijg ik ooit het daglicht te zien

Kyoto in de sneeuw
De Hemel is ver weg
Hun liefde zendend
Parade van passie
Jager en de gejaagde
Bij mij is voor de eerste keer nooit gelogen
Jager en de gejaagde
Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel

Verstrijkt het leven zo snel

Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel

Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel
Enkel met jou
Verstrijkt het leven zo snel

Als je me hoort schreeuwen
Zal ik door de ogen van liefde zien
Als je me hoort schreeuwen
Zal ik door de ogen van liefde zien

Hunter And The Hunted

Shooting from the hip
About our faith and love
I see it in your faces thin as shadow
See me as I figure in your late night plan
See me as I'm cocooned up in Badland
The side effects of cruising at the speed of life
The side effects of living in temptation
When only one star is waiting up on all of us
You'll see me as I'm cocooned up in Badlands
And how do I feel living in the eighties
And do I get to see the light of day

Kyoto in the snow but Heaven's far away
Sending their love - passion parade
Hunter and the Hunted
With me first times can never lie

They were young - they were brave - they were the honest set
The greatest show on earth is here tonight love
See me as a figure in the late night plan
See me as I'm cocooned up in Badlands
The side effects of cruising at the speed of life
The side effects of living in temptation
When only one star is waiting up on all of us
You'll see me as I'm cocooned up in Badlands
And how do I feel living in the eighties
And do I get to see the light of day

Kyoto in the snow
Heaven's far away
Sending their love
Passion parade
Hunter and the Hunted
With me first times can never lie
Only with you
Life moves so fast

When your hear me screaming
I'll be seeing through the eyes of love

Tell me can you hear me
Tell me can you see me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Charlie Burchill, Derek Forbes, Jim Kerr, Michael MacNeil

Composer: Charlie Burchill, Derek Forbes, Jim Kerr, Michael MacNeil

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Released in: 1982

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Silver Box (2004) , From Phallus Function (1992) , Greatest Hits '98 (1998) , The Platinum Collection (2006) , New Gold Dream (81, 82, 83, 84) (1982) , Dutch Daze (1982) , Greatest Hits Live Tour: Rom 27.07.2014 (2014) , Greatest Hits Live Tour: Udine 29.07.2014 (2014) , Greatest Hits Live Tour: Turin 30.07.2014 (2014) , New Gold Dream Live from Paisley Abbey (2023)

Submitted by Pegasus at Wednesday 22nd of June 2011 22:37

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found