Silverene

Silverene - All I am Dutch translation lyrics

Your rating:

Al wat ik ben

Dit is een spel dat ik niet kan winnen
Ik heb niet genoeg geluk vandaag
Vandaag meldde ik me ziek
Ik moest ergens de grens trekken
zodat ik niet gekwetst zou worden
wanneer jij me zou laten gaan

Welkom op de tocht van de deserteur
Een tocht naar nergens
Koplampen aan en spiegels neer

Al wat ik ben,is alles wat ik geweest ben
En de laatste tijd heb ik niet veel speciaals gedaan,
dat het waard is te vermelden

Dit jaar is aan mij voorbijgegaan
en op de een of andere manier voelt het alsof
ik door de seizoenen heen heb geslapen zoals ik
door de koude winters zou slapen als ik zou kunnen

Ooit zal het beter zijn
ooit zal alles in orde komen
Ooit zal het beter zijn
Maar niet vanavond..

Al wat ik ben,is alles wat ik geweest ben
En de laatste tijd heb ik niet veel speciaals gedaan,
dat het waard is te vermelden

De planeten zijn afgetekend
tegen een onnatuurlijk donker geverfde hemel
En ik kijk naar de sterren,
op de manier waarop ik naar jou zou kijken, als je in de buurt zou zijn

Ooit zal het beter zijn
ooit zal alles in orde komen
Ooit zal het beter zijn
Maar niet vanavond..

Al wat ik ben,is alles wat ik geweest ben
En de laatste tijd heb ik niet veel speciaals gedaan,
dat het waard is te vermelden

Ooit zal het beter zijn
ooit zal alles in orde komen
Ooit zal het beter zijn
Maar niet vanavond..

Al wat ik ben,is alles wat ik geweest ben
En de laatste tijd heb ik niet veel speciaals gedaan,
dat het waard is te vermelden

All I am

This is a game that I can’t win,
I ran out of luck today,
I called in sick this time,
I had to draw the line somewhere,
So I would not get hurt,
When you would let me go

Welcome to the journey of the deserter,
A journey to nowhere,
Headlights on and mirror down…

All I am, is all I’ve been,
And lately I’ve been up to nothing much…
Worth mentioning

This year has passed me by,
And somehow it feels like,
I slept through seasons like I
Would sleep through cold winters if I could

Someday it’s gonna be better,
Someday it will be all right,
Someday it’s gonna be better,
But not tonight…

All I am, is all I’ve been,
And lately I’ve been up to nothing much…
Worth mentioning

The planets are aligned,
Against a backlit velvet sky,
And I just look at stars, the way I’d look at you, if you would be around…

Someday it’s gonna be better,
Someday it will be all right,
Someday it’s gonna be better,
But not tonight…

All I am, is all I’ve been,
And lately I’ve been up to nothing much…
Worth mentioning

Someday it’s gonna be better...
Someday it will be all right...
Someday it’s gonna be better...
But not tonight…

All I am, is all I’ve been,
And lately I’ve been up to nothing much…
Worth mentioning
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Fred Di Bono, Bert Derhaeg

Composer: ?

Publisher: Columbia

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found