Silbermond
Silbermond - Meer sein Dutch translation lyrics
Your rating:
Meer sein
Je wilt wat zeggen, toch is het zinloos, Want niemand hoort je toe en ook niemand verstaat je Zoals gevangen in quarantaine, volledig geïsoleerd Door de buitenwereld niet geaccepteerd en genegeerd Je gaat 's nachts buiten En denkt dat het onmogelijk is Toch staan er mensen rondom je, Ze lijken op jou En je dacht weer, Dat je handen gebonden waren, Toch heb je dit maal Een mes gevonden Wat niet houdt, dat lost zich op Samen maken we ons alles mogelijk We zouden meer als een woord kunnen zijn, Want we kunnen meer dan slechts één woord zijn Land is in zicht, We hebben er lang naar gezocht, We zouden veel meer kunnen zijn, Laat ons een zee zijn En alles zou niets geweest zijn, Als we elkaar niet gevonden hadden, We moesten veel meer zijn, Laat ons een zee zijn Een zee zijn, een zee zijn Laat ons zeggen wat we te zeggen hebben Laat ons niet zwijgen Als we iets niet meer kunnen verdragen We zijn de klok, die constant tikt En het maakt niet uit wanneer het stoort We doen voort Tot de hele wereld ons hoort We zijn getroffen, Toch zijn we niet alleen We slagen gaten in de heetste stenen We brengen terug, Wat al lang verlopen is Ook als je zegt dat het niet gaat Wat niet houdt, dat lost zich op Samen maken we ons alles mogelijk We zouden meer als een woord kunnen zijn, Want we kunnen weer dan slechts één woord zijn, Land is in zicht, We hebben er lang naar gezocht, We zouden veel meer kunnen zijn, Laat ons een zee zijn En alles zou niets geweest zijn, Als we elkaar niet gevonden hadden, We moesten veel meer zijn, Laat ons een zee zijn Een zee zijn, een zee zijn Land is in zicht, We hebben er lang naar gezocht, We zouden veel meer kunnen zijn, Laat ons een zee zijn En alles zou niets geweest zijn, Als we elkaar niet gevonden hadden, We moesten veel meer zijn, Laat ons, laat ons een zee zijn Een zee zijn, een zee zijn Een zee zijn
Meer sein
Du willst was sagen, doch es ist vergeblich, weil keiner dir zuhört und auch keiner versteht dich wie gefangen in Quarantäne, völlig isoliert von der Außenwelt nicht akzeptiert und ignoriert Du gehst nach draußen und denkst es ist unmöglich, doch da stehn Leute um dich rum, die sind dir ähnlich und du hast wieder gedacht, dir wären die Hände gebunden, doch dieses Mal hast du ein Messer gefunden Was nicht hält, dass löst sich Zusammen machen wir alles möglich Wir könnten mehr als nur ein Wort sein, Denn wir können mehr als nur ein Wort sein Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht, wir könnten viel mehr sein, Lass uns ein Meer sein Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden, wir sollten viel mehr sein, Lasst uns ein Meer sein ein Meer sein, ein Meer sein Lasst uns, was wir zu sagen haben, sagen Lasst uns nicht schweigen, wenn wir was nicht mehr ertragen Wir sind die Uhr, die ständig läuft und egal wen es stört Wir machen weiter bis die ganze Welt uns hört Wir sind getroffen, doch wir sind nicht alleine wir schlagen Löcher in die heißesten Steine wir bringen zurück, was lange schon verstaubt ist auch wenn du sagst, es geht nicht Was nicht hält, dass löst sich Zusammen machen wir alles möglich Wir könnten mehr als nur ein Wort sein, Denn wir können mehr als nur ein Wort sein, Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht, wir könnten viel mehr sein, Lass uns ein Meer sein Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden, wir sollten viel mehr sein, lasst uns ein Meer sein ein Meer sein, ein Meer sein Land ist in Sicht, wir haben lang danach gesucht, wir könnten viel mehr sein, Lass uns ein Meer sein Und alles wär nichts, hätten wir uns nicht gefunden, wir sollten viel mehr sein, lasst uns, lasst uns, ein Meer sein ein Meer sein, ein Meer sein Ein meer sein
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH
Details:
Released in: 2006
Language: German
Translations: English , French , Dutch
Appearing on: Laut Gedacht (2006)
More info:
- Country: Germany
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)