Silbermond
Silbermond - Mach's dir selbst Dutch translation lyrics
Your rating:
Mach's dir selbst
Je wilt in een Ferrari rijden Maar je reist met de tram Droomt van een huis aan het strand met blik op de zee Het leven is niet eerlijk...(of?) Dagelijks van acht tot drie Kijk je alleen praatshows Jouw leven is zo leuk,als waterfiets rijden Hé, dan heb ik een beter plan Doe het voor jezelf, overleg niets Doe het voor jezelf, beter gaat niet Je bent veel, en nog meer Er is niets van 'ongeveer' Nu heb je het zelf in de hand Doe het voor jezelf Over de rand kijken Is jouw veel te riskant Wanneer anderen springen, dan springt ook jij Daar hoort niet veel bij Weet je, het leven smaakt Als je voor jezelf ontdekt Wanneer men voor de eerste keer voelt wat het betekent Als men iets zelf iets doet Doe het voor jezelf, overdenk niets Doe het voor jezelf, beter gaat niet Je bent veel, en nog meer Er is niets van 'ongeveer' Nu heb je het zelf in de hand Doe het voor jezelf Je zult zien Alle shit lost zich vanzelf op met een handomdraai Doe het voor jezelf Doe het voor jezelf Doe het voor jezelf, overdenk niets Doe het voor jezelf, beter gaat niet Je bent veel, en nog meer Er is niets van 'ongeveer' Nu heb je het zelf in de hand Doe het voor jezelf, overdenk niets Doe het voor jezelf, beter gaat niet Je bent veel, en nog meer Er is niets van 'ongeveer' Nu heb je het zelf in de hand Doe het voor jezelf Doe het voor jezelf Doe het voor jezelf Doe het zelf Doe het voor jezelf
Mach's dir selbst
du willst Ferrari fahren, doch du fährst Straßenbahn träumst von 'nem Haus am Strand mit Blick auf's Meer, das Leben ist nicht fair ... (oder?) täglich von acht bis drei, siehst du nur Talkshowbrei dein Leben ist so geil, wie Tretboot fahren, ey, da hab ich 'nen besseren Plan Mach's dir selbst, überleg nicht mach's dir selbst, besser geht's nicht du bist viel und noch mehr, es kommt nichts von ungefähr, jetzt liegt es in deiner Hand, mach's dir selbst der Blick vom Tellerrand, ist dir schon zu riskant wenn alle anderen springen, dann springst auch du da gehört nicht viel dazu weißt du das Leben schmeckt, wenn man's für sich entdeckt wenn man zum ersten Mal fühlt was es heißt, wenn man selbst was reißt Mach's dir selbst, überleg nicht mach's dir selbst, besser geht's nicht du bist viel und noch mehr, es kommt nichts von ungefähr jetzt liegt es in deiner Hand, machs dir selbst Du wirst sehen jeder Scheiß löst sich von dir im Handumdrehen mach's dir selbst mach's dir selbst Mach's dir selbst, überleg nicht mach's dir selbst, besser geht's nicht du bist viel und noch mehr, es kommt nichts von ungefähr jetzt liegt es in deiner Hand Mach's dir selbst, überleg nicht mach's dir selbst, besser geht's nicht du bist viel und noch mehr, es kommt nichts von ungefähr jetzt liegt es in deiner Hand mach's dir selbst Mach's dir selbst mach's dir selbst mach es selbst mach's dir selbst
Get this song at:
Copyrights:
Author: Brix (2), Silbermond, Andreas Carlsson, Paul Stanley
Composer: Andreas Carlsson, Paul Stanley
Publisher: BMG Deutschland GmbH
Details:
Released in: 2004
Language: German
Translations: English , Dutch
Appearing on: Verschwende Deine Zeit (2004)
More info:
- Country: Germany
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)