Silbermond - Krieger des Lichts Dutch translation lyrics

Your rating:

Krijgers van het licht

Wees zoals de stroom, die vastbesloten naar de zee stroomt
Die zich niet laat afschrikken, hoe moeilijk het ook is
Hij vreest zelfs de grootste steen niet
Zelfs wanneer het jaren duurt tot hij hem breekt
En wanneer je wil slaapt, wek hem dan weer
Want in elk van ons zit deze krijger
Deze moed is zoals een zwaard
maar het grootste wapen is zijn hart

Laten we opstaan
Ga op weg
naar alle krijgers van het licht
naar alle krijgers van het licht
Waar zijn jullie
Jullie zijn nodig hier
Ga op weg
naar alle krijgers van het licht
naar alle krijgers van het licht
Dit hier is voor alle krijgers van het licht

Heb geen angst voor je zwakten
Vrees niet om je fouten te verstoppen
wees aandachtig, rustig en bevrijd
Wees ook eens gek van tijd tot tijd
Laat je niet misleiden, ook wanneer het uit goud is
Laat je niet verblinden, zeker niet door valse trots
Leer vergeven en gunnen
Leer vast te maken en te bevrijden

Laat ons opstaan
Ga op weg
naar alle krijgers van het licht
naar alle krijgers van het licht
Waar zijn jullie
Jullie zijn nodig hier
Ga op weg
naar alle krijgers van het licht
naar alle krijgers van het licht
Dit hier is voor alle krijgers van het licht

En hij kent zijn grenzen, maar gaat hoe dan ook te ver
Geen geluk in de verte, waar hij niet naar grijpt
Zijn macht is zijn geloof, hij vecht voor niets meer
En dat altijd en altijd opnieuw, daarom is hij een krijger

Dit is een oproep
naar alle krijgers
naar alle krijgers

Dit is een oproep
en deze oproep gaat
naar alle krijgers van het licht
Dit hier gaat naar alle krijgers van het licht

Krieger des Lichts

Sei wie der Fluß, der eisern ins Meer fließt
Der sich nicht abbringen läßt egal wie schwer's ist
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
Auch wenn es Jahre dauert bis er ihn bricht
Und wenn Dein Wille schläft, dann weck ihn wieder
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
Dessen Mut ist wie ein Schwert
Doch die größte Waffe ist sein Herz.

Lasst uns aufstehn
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid Ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Hab keine Angst vor Deinen Schwächen
Fürchte nie Deine Fehler aufzudecken
Sei bedacht, beruhigt und befreit
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
Lass Dich nicht täuschen, auch wenns aus Gold ist
Lass Dich nicht blenden, erst recht von falschem Stolz nicht
Lerne vergeben und verzeihen
Lerne zu fesseln und zu befreien
 
Lasst uns aufstehn
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Wo seid Ihr
Ihr seid gebraucht hier
Macht Euch auf den Weg
An alle Krieger des Lichts
An alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts 

Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
Kein Glück in der Ferne nachdem er nicht greift
Seine Macht ist sein Glaube
um nichts kämfpt er mehr
Und das immer und immer wieder
Deswegen ist er ein Krieger

Das ist ein Aufruf
Und das hier geht
an alle Krieger
an alle Krieger
Das ist ein Aufruf
Und dieser Aufruf geht
an alle Krieger des Lichts
an alle Krieger des Lichts
Das hier geht an alle Krieger des Lichts

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music

Details:

Released in: 2012

Language: German

Translations: English , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Nichts Passiert (2009) , Krieger Des Lichts (2009)

Submitted by delamare at Monday 15th of October 2012 17:21

Translation submitted by delamare at Thursday 18th of October 2012 17:21

0 Comments found