Silbermond
Silbermond - Durch die Nacht Dutch translation lyrics
Your rating:
Door de nacht
Ik kan weer geen afleiding vinden Alles draait alleen maar om jou Ik lig hier en tel de dagen Hoeveel komen er nog ik weet het niet Wat heb jij met mij gedaan? Waarom doe je me dat aan? Wat moet ik nog veranderen? Ik kom alleen maar weer bij jou aan Ik wil hier weg Maar het lijkt erop waar ik ook heenloop Dat dat gedoe met jou niet ophoudt Vertel me wanneer het stopt En ik vecht me door de nacht Ik heb geen idee wat je met me doet Ik krijg je niet uit mijn hoofd en dat terwijl ik het wil En ik vecht me door de nacht Ik ben weer vol tranen wakker geworden Ik krijg je niet uit mijn hoofd en dat terwijl ik het moet Al mijn wensen Heb ik aan jou verbruikt Ik kan het zelf niet geloven Want alleen ik haal me hier uit Het is moeilijk voor mij te begrijpen Maar hoe dan ook zal het wel lukken Alles zou veranderen Al ik je niet weerzie Ik wil hier weg Maar het lijkt erop waar ik ook heenloop Dat dat gedoe met jou niet ophoudt Vertel me wanneer het stopt En ik vecht me door de nacht Ik heb geen idee wat je met me doet Ik krijg je niet uit mijn hoofd en dat terwijl ik het wil En ik vecht me door de nacht Ik ben weer vol tranen wakker geworden Ik krijg je niet uit mijn hoofd en dat terwijl het moet
Durch die Nacht
Kann mich wieder nicht ablenken Alles dreht sich nur um dich Ich liege hier und zähl die Tage Wie viele noch komm ich weiß es nicht Was hast du mit mir gemacht? Warum tust du mir das an? Was soll ich noch ändern? Ich komm nur wieder bei dir an Ich will weg von hier Doch es scheint egal wohin ich lauf Das mit dir hört nich auf Sag mir wann hört das auf Und ich kämpf mich durch die Nacht Hab keine Ahnung was du mit mir machst Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf Und dabei will ich doch Und ich kämpf mich durch die Nacht Bin unter Tränen wieder aufgewacht Ich krieg dich nich aus meinem Kopf Und dabei muss ich doch Alle meine Wünsche Habe ich an dir verbraucht Ich kann es selbst nich glauben Denn nur ich hol mich da raus Es fällt mir schwer es zu kapiern Doch irgendwie wird es schon gehn Alles würde sich verändern Wenn ich dich nich mehr wiedersehe Ich will weg von hier Doch ich weiß egal wohin ich lauf Das mit dir hört nich auf Sag mir wann hört das auf Und ich kämpf mich durch die Nacht Hab keine Ahnung was du mit mir machst Ich krieg dich nich aus meinem Kopf Und dabei will ich doch Und ich kämpf mich durch die Nacht Bin unter Tränen wieder aufgewacht Ich krieg dich nich aus meinem Kopf Und dabei muss ich doch
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: Silbermond
Publisher: BMG Deutschland GmbH, Modul
Details:
Released in: 2004
Language: German
Translations: English , French , Dutch
Appearing on: Verschwende Deine Zeit (2004)
More info:
- Country: Germany
- silbermond-rockt.de
- myspace.com/silbermond
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)