Shirley Bassey - Diamonds are Forever Dutch translation lyrics

Your rating:

Diamonds are forever

Diamanten zijn voor eeuwig,
meer heb ik niet nodig om mij te behagen
Ze prikkelen en plagen me
Ze gaan er 's nachts niet vandoor
en ik hoef niet bang te zijn
dat ze me misschien wel in de steek laten

Diamanten zijn voor altijd
hou er één omhoog en liefkoos 'm dan
raak 'm aan, streel 'm en kleedt 'm uit
Ik kan ieder stukje zien,
niets wordt in het donker verborgen gehouden
dat mij kan kwetsen

Ik heb geen behoefte aan liefde,
want wat heb ik daaraan?
Diamanten liegen nooit tegen me
want als de liefde voorbij is
fonkelen zij nog steeds

Diamanten zijn voor altijd
sprankelend om mijn pink
In tegenstelling tot mannen, blijven diamanten hangen
mannen zijn slechts stervelingen
die het niet waard zijn
om voor te sterven

Ik heb geen behoefte aan liefde,
want wat heb ik daaraan?
Diamanten liegen nooit tegen me
want als de liefde voorbij is
fonkelen zij nog steeds

Diamanten zijn voor eeuwig, voor eeuwig, voor eeuwig
Diamanten zijn voor eeuwig, voor eeuwig, voor eeuwig
Voor altijd een eeuwig

Diamonds are Forever

Diamonds are forever,
They are all I need to please me,
They can stimulate and tease me,
They won't leave in the night,
I've no fear that they might desert me.
Diamonds are forever,
Hold one up and then caress it,
Touch it, stroke it and undress it,
I can see ev'ry part,
Nothing hides in the heart to hurt me.
I don't need love,
For what good will love do me?

Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll lustre on.
Diamonds are forever,
Sparkling round my little finger.
Unlike men, the diamonds linger;
Men are mere mortals who
Are not worth going to your grave for.
I don't need love,
For what good will love do me?
Diamonds never lie to me,
For when love's gone,
They'll lustre on.
Diamonds are forever, forever, forever.
Diamonds are forever, forever, forever.
Forever and ever.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Don Black, John Barry

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Her Golden Voice (1995) , Let Me Sing And I'm Happy (1998) , Simply The Best (2005) , Diamonds Are Forever: The Concert Collection (2005) , This Is My Life (1999) , A Tribute To Shirley Bassey (1999) , The Best Of (2003) , Contemporary Classics (2002) , The Definitive Shirley Bassey , Goldsinger (best Of Shirley Bassey) (1995) , Diamonds Are Forever - Her Greatest Hits (1995) , 20 Of The Best (1996) , The Birthday Concert (1997) , The Greatest Hits - This Is My Life (2000) , Greatest Hits (2001) , The Essential (2003) , Sings The Movies (2003) , The Ultimate Shirley Bassey (2003) , The Bond Collection (1992) , The EMI/UA Years 1959-1979 CD3 - 1970-1972 (1994)

Submitted by Tina at Monday 26th of May 2008 19:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found