Sheryl Crow

Sheryl Crow - Hallelujah Dutch translation lyrics

Your rating:

Hallelujah

Ik ben een priester voor het armste offer
Ik ben maar een vlot op een zee van zorgen en hebzucht
Jij baadde in mijn wijn
Dronk uit mijn beker, dreef de spot met mijn rijm
Jouw gespleten tongen likten mijn pijnlijke wonden

Drijf een staak door mijn hart!
En trek me in het zonlicht
Word wakker voor je hebzucht
Als je de dromer afslacht

Zwanenzang voor de Wens der Nacht
God het doet pijn, geef een naam aan de pijn
Ons najagen van het genot naar de hel raakt overwoekerd

Geef mij de schuld, ik ben het
Lafaard, een zondebok, goed voor niets
Dom kind, levend in een droom
Romantisch alleen op papier

Vertel me waarom je alles wat van mij was nam!
Blijf zoals je lag - breng me niet op een dwaalspoor!

Word wakker, wied het onkruid
Jij zou niets zijn zonder mij
Neem mijn leven als je het hart hebt om te sterven

Jullie schoften bevlekten mijn instrument
Onteerden mijn woorden, maakten me belachelijk
Verzamel je kostbare glitter en laat me met rust
De Groten zijn allemaal dood
En ik ben ook vermoeid

Ik haat jullie werkelijk allemaal!

Hallelujah

Now I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Baby, I've been here before
And I've seen this place and I've walked this floor, you know
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag
On the marble arch
You know love is not some vic'try march
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

There was a time when you let me know
What was really going on, you know
Now you never show that to me, do you?
Remember when I moved in you
And the Holy Ghost was moving too
And every breath we drew was hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Maybe there is a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
Or somebody who has seen the light
It's a cold and it's a broken hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu, Hallelujah
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Leonard Cohen

Composer: Leonard Cohen

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found