She Wants Revenge - Tear you apart Dutch translation lyrics

Your rating:

Tear you apart

Heb een groots plan, zijn besluit is genomen
Misschien is het goed
Op de juiste plaats en de juiste tijd, misschien vanavond
In een fluistering of handenschudden, een teken sturen
Wil vrijen en hard zoenen, wacht, laat maar

Laat in de nacht, in het voorbijgaan, vemeld het aan haar
Beste vriend, het is geen ding
Misschien is het een vergissing
Maar de vergissing verandert in terreur
En een bevlieging in een leuk vinden
Toen ze binnen liep bevroor hij, laat het over aan de angst

Het is schattig op een manier
Totdat je niet meer kan praten
En je weg gaat om een sigaret te roken
Knieën worden zwak
Ontsnapping was gewoon een knik
En een nonchalante zwaai
Obsedeer erover, zwaar voor de volgende twee dagen

Het is slechts een bevlieging, het gaat wel weg
Het is gewoon als alle anderen, het gaat wel weg
Of misschien is dit gevaar en weet je het gewoon niet
Je bidt het allemaal weg maar het blijft groeien

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Huid strak tegen me aan gedrukt
Lig stil, en sluit je ogen, meisje
Zo lieflijk, het voelt zo goed

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Zachte adem, kloppend hart
Terwijl ik fluister in je oor
Ik wil je verdomme uit elkaar scheuren

Toen liep hij naar haar toe en zei haar
Denkend dat het misschien over zou gaan

En ze praatten en keken vaak weg, de dans dansend
Haar hand streek langs die van hem, ze liet het daarbij
Vertelde hem hoe ze zich voelde
En ze raakten gevangen in hun gestaar

Ze namen een stap terug, dachten erover
Wat moeten ze doen
Want er zijn altijd gevolgen
Als je uitgaat op school
Maar hun lippen ontmoetten elkaar 
En terughoudingen begonnen te verdwijnen
Of dit nu gewoon een avond was 
Of een ding dat stand zou houden

Hoe dan ook hij wilde haar en dat was slecht
Wilde dingen met haar doen, het maakte hem gek
Nu veranderde een kleine bevlieging in een leuk vinden
En nu wil hij haar bij de haren grijpen en haar vertellen

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Huid strak tegen me aan gedrukt
Lig stil, en sluit je ogen meisje
Zo lieflijk, het voelt zo goed

Ik wil je dicht tegen me aan houden
Zachte adem, kloppend hart
Terwijl ik fluister in je oor
Ik wil je verdomme uit elkaar scheuren

Tear you apart

Got a big plan, his mind's set
Maybe it's right
At the right place and right time, maybe tonight
In a whisper or handshake, sending a sign
Wanna make out and kiss hard, wait, never mind

Late night, in passing, mention it flip to her
Best friend, it's no thing
Maybe it slipped
But the slip turns to terror
And a crush to like
When she walked in he froze up, leave it to fright

It's cute in a way
Till you cannot speak
And you leave to have a cigarette
Knees get weak
Escape was just a nod 
And a casual wave
Obsess about it, heavy for the next two days

It's only just a crush, it'll go away
It's just like all the others, it'll go away
Or maybe this is danger and you just don't know
You pray it all away but it continues to grow

I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes, girl
So lovely, it feels so right

I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I want to f*cking tear you apart

Then he walked up and told her
Thinking maybe it'd pass

And they talked and looked away a lot, doing the dance
Her hand brushed up against his, she left it there
Told him how she felt 
And then they locked in a stare

They took a step back, thought about it
What should they do
Cause theres always repercussions 
When you're dating in school
But their lips met
And reservations started to pass
Whether this was just an evening
Or a thing that would last

Either way he wanted her and this was bad
Wanted to do things to her, it was making him crazy
Now a little crush turned into a like
And now he wants to grab her by the hair and tell her

I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes girl
So lovely, it feels so right

I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I wanna f*cking tear you apart

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Flawless Records (2), Geffen Records

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: She Wants Revenge (2006)

Submitted by Tina at Sunday 29th of June 2008 15:27

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found