Senses Fail - Calling all cars Dutch translation lyrics

Your rating:

Calling all cars

Roep alle auto's, we hebben nog een slachtoffer,
Want mijn liefde is een straf geworden,
Wat verwachtte je van me?
Nou wat verwachtte je van me?

Het spijt me maar ik denk dat ik gefaald heb om te beginnen
Dat ik heb gelogen bij mijn allereerste bekentenis
Wat verwachtte je van me?
Nou wat verwachtte je van me?

Wat dit is gaan bouwen sinds ik ben gaan ademen,
En ik weet hoe het zal eindigen.

Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord wanneer ik zweerde dat ik je zal laten vallen.
(En nu dat ik weg ben) Probeer me te vergeten en ga verder.
Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord en je haat me er nu voor,
(Maar je wist het allemaal al) Probeer me te vergeten en ga verder.

Oh mijn liefste wat heb ik gedaan nu?
Het is een toegift, Ik zal bijna mijn laatste buiging doen.
Wat verwachtte je van me?
Nou wat verwachtte je van me?

Zonder het hele eind weg te geven,
Ik heb de avond weer verpest.

Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord wanneer ik zweerde dat ik je zal laten vallen.
(En nu dat ik weg ben) Probeer me te vergeten en ga verder.
Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord en je haat me er nu voor,
(Maar je wist het allemaal al) Probeer me te vergeten en ga verder.

Ik heb, geen liefde meer over, vanbinnen
En ik heb, geen liefde meer over, vanbinnen

Ben je wanhopig voor een antwoord?
Ik heb geen ons van goedheid meer over in mij nu,
Daarom liep ik weg.

Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord wanneer ik zweerde dat ik je zal laten vallen.
(En nu dat ik weg ben) Probeer me te vergeten en ga verder.
Dus zul je mijn as verspreiden
Waar ze niet gevonden zullen worden?
Ik hield mijn woord en je haat me er nu voor,
(Maar je wist het allemaal al) Probeer me te vergeten en ga verder

Ik ben niet degene die je zou moeten beschuldigen,
Dus neem wat ik jouw heb nagelaten voor de pijn.
Ik ben niet degene die je zou moeten beschuldigen,
Dus neem wat ik jouw heb nagelaten voor de pijn.
En doe je best om mijn naam te vergeten.

Calling all cars

Calling all cars we've got another victim,
'Cause my love has become an affliction,
What did you expect from me?
What did you expect from me?

I'm sorry but I* THINK I failed to mention
That I lied at my very first confession
What did you expect from me?
Well What did you expect from me?

'Cause this has been building since I have been breathing,
And I know how it's going to end.

So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word when I swore that I would let you down.
(And now that I'm gone) Try to forget me and just move on.
So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word and you hate me for it now,
(But you knew all along) Try to forget me and just move on.

Oh my dear what have I gone and done now?
It's curtain call, I'm about to take my last bow.
What did you expect from me?
Well what did you expect from me?

Without giving away the entire ending,
I ruined the evening again.

So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word when I swore that I would let you down.
(And now that I'm gone) Try to forget me and just move on.
So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word and you hate me for it now,
(But you knew all along) Try to forget me and just move on.

I don't, have love left inside, inside.
And I don't, have love left inside, inside.

Are you desperate for an answer?
I don't have an ounce of good left in me now,
Thats why I walked out.

So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word when I swore that I would let you down.
(And now that I'm gone) Try to forget me and just move on.
So will you scatter my ashes
where they won't be found?
I kept my word and you hate me for it now,
(You hate me for it now) Try to forget me and just move on.

I am not the one that you should blame,
So take what I left you for the pain.
I am not the one that you should blame,
So take what I left you for the pain.
And do your best to forget my name.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Vagrant Records, LLC.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Still Searching (2006)

Submitted by Tina at Saturday 17th of September 2011 16:23

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found