Secret Garden - Prayer French translation lyrics

Your rating:

Prière

Calme-toi, repose ton esprit tourmenté.
Le jour a disparu au loin et nous a laissés seuls,
et le vent murmurera les berceuses
qui apaisent, alors ferme les yeux.

Que Tes bras nous enlacent ;
à travers les ténèbres de la nuit,
Tes anges nous porteront
jusqu'à la lumière de l'aube.

Dors, les anges veilleront sur toi,
et bientôt de beaux rêves se réaliseront.
Ne sens-tu pas les esprits qui enlacent ton âme?
Alors dors, tandis que la nuit déroule ses secrets.

Prayer

Prayer
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light
Hush, lay down your troubled mind
The day has vanished and left us behind
And the wind, whispering soft lullabies
Will soothe, so close your weary eyes 
Let your arms enfold us
Through the dark of night
Will your angels hold us
Till we see the light
Sleep, angels will watch over you
And soon beautiful dreams will come true
Can you feel spirits embracing your soul
So dream while secrets of darkness unfold

Get this song at:

Copyrights:

Author: Fionnuala Sherry, Rolf Løvland

Composer: Rolf Lovland

Publisher: Universal Music Australia Pty Ltd

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French

Appearing on: A Night With Secret Garden (1987) , Dawn Of A New Century (1999) , Dreamcatcher (2000) , Dreamcatcher: The Best Of Secret Garden (2004) , Dreamcatcher (2001) (2001) , The Ultimate Secret Garden (2004) , Dreamcatcher (Australian version) (2004) , The Ultimate Secret Garden (2008) (2008) , The Ultimate Secret Garden (2008) (2008) , The Ultimate Secret Garden (2008) (2008)

Submitted by Tina at Saturday 23rd of August 2008 15:57

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Comments found