Secondhand Serenade
Secondhand Serenade - Distance French translation lyrics
Your rating:
Distance
Je suis sur l'autoroute Froide et sombre, calme (C'est décevant) C'est décevant Les kilomètres défilent Et je suis seul Mes yeux ont l'impression de saigner Mais je ne fais que pleurer [Refrain] Est-ce ce que je demande? Est-ce ce que je demande? Je me hais quand je suis Loin de toi Je jure être désolé Je t'en prie, ne me déteste pas toi non plus Et j'ignore si mon cœur S'en sortira Je jure être désolé Je t'en prie, ne me déteste pas toi non plus Je suppose que tu ne m'as pas entendu Appeler ton nom, chérie Si tu le dis plus fort Alors je crierai plus fort Les villes qui nous séparent Bloquent le chemin Cela rend la situation plus dure Mais je crierai plus fort [Refrain] Est-ce ce que je demande? Est-ce ce que je demande? Je me hais quand je suis Loin de toi Je jure être désolé Je t'en prie, ne me déteste pas toi non plus Et j'ignore si mon cœur S'en sortira Je jure être désolé Je t'en prie, ne me déteste pas toi non plus (Ne me déteste pas) Ne laisse pas tomber, Accroche-toi à l'espoir Parce que je t'appartiens Je rentre bientôt à la maison pour toi (Je rentre à la maison) Parce que la route est usée Et qu'elle me supplie De revenir (Pour toi) Je me hais quand je suis Loin de toi Je jure être désolé (Je suis désolé) Je t'en prie, ne me déteste pas toi aussi (Je rentre à la maison) Ne me déteste pas toi aussi Je t'en prie, ne me déteste pas toi non plus
Distance
I'm driving down the highway Cold and dark, dead (It's deceiving) It's deceiving And miles and miles pass by And I'm alone My eyes feel like they're bleeding But I'm just crying Is this what I ask for? Is this what I ask for? I hate myself when I'm away from you I swear I'm sorry Please don't hate me too And I don't know if my heart will make It through I swear I'm sorry Please don't hate me too I don't suppose you heard me Call your name, girl If you say louder, Then I'll scream louder The cities in between us block the way They make it harder But I'll scream louder Is this what I ask for? Is this what I ask for? I hate myself when I'm away from you I swear I'm sorry Please don't hate me too And I don't know if my heart will make It through I swear I'm sorry Please don't hate me too (Don't hate me) Don't fail now Hold on to hope Cause I'm yours I'm coming home to you soon (I'm coming home) Cause the road is very worn And It's begging me to come back (To You) I hate myself when I'm away from you I swear I'm sorry (I'm sorry) Please don't hate me too (I'm coming home) Don't hate me too Please don't hate me too
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Glassnote (2)
More info:
- Country: United States
- secondhandserenade.com
- twitter.com/secondhandjohn
- facebook.com/secondhandserenade
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)