School is Cool
School is Cool - The World Is Gonna End Tonight Dutch translation lyrics
Your rating:
De wereld vergaat vannacht
Ik denk dat je een beetje hulp nodig hebt om je terug in de maat de krijgen Denk niet dat ik niet weet dat je gestrand bent Ik geloof niet in een persoonlijke god: hoe komt het dat als Hij zegt dat Hij van me houdt, hij me toch zo lelijk heeft gemaakt? Ik weet het uit betrouwbare bron, zeg je gebeden en vaarwels De wereld vergaat vannacht Ik hoop dat je vrienden hier over geraakt zijn Ik weet dat je het gewoon vertelt zoals het is als je problemen hebt Het is niet hetzelfde voor De Man Zonder Hart Hij zit er maar terwijl de kamer uit elkaar valt Als het een voorbeeld is dan toch geen ver vooruitzicht Dat de wereld vannacht vergaat Ik weet dat het hard is maar we zitten niet vast Met veel volharding en een beetje geluk worstelen we met elkaar tot het begin van de dag En dan geef ik het op en dat is ok En dan zullen we samenblijven voor vijftig rare jaren Maar niet echt Want de wereld vergaat vannacht We zijn op een bed, nooit beslapen We zijn op een bed, nooit beslapen We zijn op een bed, nooit beslapen We zijn op een bed, nooit beslapen We zijn op een bed, nooit beslapen We zijn op een bed, nooit beslapen
The World Is Gonna End Tonight
I think you need a little helping hand to get you back in line, don't think I don't know you're stranded. I don't believe in a personal God: how come, when he says he loves me, he makes me ugly? I got it from good source, say your prayers and goodbyes, the world is gonna end tonight. I hope your friends have gotten over this, I know when you got troubles you just tell it like it is. It's not the same for The Man Without Heart, he just sits around while the room falls apart. It just goes to show but not by a long sight, that the world is gonna end tonight. I know that it's hard but no, we’re not stuck with a lotta determination and a bit of luck we'll just wrestle eachother to the break of day and then I'll give up, and that's OK and then we'll stay together for fifty-odd years, but not quite 'cause the world is gonna end tonight. we’re on a bed, never slept upon we’re on a bed, never slept upon we’re on a bed, never slept upon we’re on a bed, never slept upon we’re on a bed, never slept upon we’re on a bed, never slept upon
Get this song at:
Copyrights:
Author: Johannes Genard
Composer: Johannes Genard
Publisher: Not On Label (School Is Cool Self-released)
Details:
Released in: 2011
Language: English
Covered by: Belle Perez (2016)
Translations: Dutch
Appearing on: Entropology (2012)
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- schooliscool.be
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)