Savage Garden
Savage Garden - To The Moon And Back German translation lyrics
Your rating:
Zum Mond und zurück
Sie nimmt sich Zeit, Gründe zu erfinden All den Schmerz zu rechtfertigen Ich glaub, sie weiß durch ihr Lächeln und den Blick in ihren Augen Dass jeder eine Ahnung von dem Schlimmen hat Sie sagen Mutter hätte sie nie sehr geliebt Und Vater nie Kontakt gehalten Deshalb hat sie Angst vor Annäherungen Aber irgendwo im Stillen Packt sie ihre Sachen für das Weite Und jetzt wartet sie auf den richtigen Piloten Der kommt (und ihm wird sie sagen) Sie sagt (Chorus) Ich würde dich zum Mond und zurück fliegen Wenn du, wenn du mein Liebster wärst Ich hab' 'nen Ticket für eine Welt in die Wir gehören Wirst du also mein Liebster sein Ooh-ooh (Verse 2) Sie kann sich nicht an eine Zeit erinnern Wo sie sich gebraucht gefühlt hat Wenn die Liebe rot war, dann war sie farbenblind All ihre Freunde, die hatte schon jemand verraten Und für Verbrechen missbraucht, die nie geklärt wurden Sie sagt Liebe ist wie ein unfruchtbarer Ort Und sich nach menschlichem Glauben zu sehnen ist Wie eine Reise, ich habe bloß keine Karte für sie Also Liebling, lass uns abtauchen und in den Schnellgang wechseln Schick ein Signal, dass sie all ihre Hoffnungen auf die Sterne setzt (Was für ein wunderbarer Traum) Sagt bloß ...
To The Moon And Back
She`s taking her time making up the reasons To justify all the hurt inside Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Everyone`s got a theory about the bitter one They`re saying, "Mamma never loved her much" And, "Daddy never keeps in touch That`s why she shies away from human affection" But somewhere in a private place She packs her bags for outer space And now she`s waiting for the right kind of pilot to come And she`ll say to him I would fly to the moon & back if you`ll be... If you`ll be my baby Got a ticket for a world where we belong So would you be my baby? She can`t remember a time when she felt needed If love was red then she was colour blind All her friend they`ve been tried for treason And crimes that were never defined She`s saying, "Love is like a barren place, And reaching out for human faith Is like a journey I just don`t have a map for" So baby`s gonna take a dive and Push the shift to overdrive Send a signal that she`s hanging All her hopes on the stars What a pleasant dream I would fly to the moon & back if you`ll be... If you`ll be my baby Got a ticket for a world where we belong So would you be my baby?
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Inc
Details:
Released in: 1998
Language: English
Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch
Appearing on: The Future Of Earthly Delites (European version) (1998) , Truly Madly Completely: The Best Of Savage Garden (DVD) (2005) , To The Moon And Back (1997) , To The Moon And Back (1997) , Savage Garden (1997) , Savage Garden (asia Version) (1998) , Greatest Hits (2004) , Greatest Hits 2000 (2000) , Special Limited Edition Asian Tour Package (2000) , Savage Garden Greatest Hits (2003) , Truly Madly Completely: The Best Of Savage Garden (2005)
More info:
- Country: Australia
- savagegarden.com
- myspace.com/savagegardenlegacy
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)