Sarah Brightman - Wishing You Were Somehow Here Again Dutch translation lyrics

Your rating:

Wishing You Were Somehow Here Again

Jij was eens mijn nummer één kameraad
Jij was alles wat er toe deed
Jij was eens mijn vriend en vader
Toen schokte mijn wereld 

Zou willen, dat je op een of andere manier hier weer was
Zou willen, dat je op een of andere manier dichtbij was
Soms lijkt het, dat als ik maar droom
Jij op een of andere manier hier zult zijn

Zou willen, dat ik je stem weer kon horen
Hoewel ik weet, dat dat nooit zal gebeuren
Dromen van jou helpt mij niet te doen
Alles waarvan jij droomde, dat ik zou kunnen

Doodsklokken en gebeeldhouwde engelen
Koud en monumentaal
Lijken voor jou het verkeerde gezelschap
Jij was warm en vriendelijk

Te veel jaren van vechten tegen de tranen
Waarom kan het verleden niet gewoon sterven?

Zou willen, dat je op een of andere manier hier weer was
Hoewel ik weet, dat we afscheid moeten nemen
Probeer te vergeven, leer me te leven
Geef me kracht het te proberen

Geen herinneringen meer, geen stille tranen meer
Niet meer staren naar de verspilde jaren
Help me vaarwel te zeggen
Help me vaarwel te zeggen

Wishing You Were Somehow Here Again

You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father
Then my world was shattered

Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed if I just dreamed
Somehow you would be here


Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won`t help me to do
All that you dreamed I could


Passing bells and sculpted angels
Cold and monumental
Seem for you the wrong companions
You were warm and gentle


Too many years fighting back tears
Why can`t the past just die?


Wishing you were somehow here again
Knowing we must say goodbye
Try to forgive, teach me to live
Give me the strength to try


No more memories, no more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say goodbye
Help me say goodbye

Get this song at:

Copyrights:

Author: Charles Hart, Richard Stilgoe

Composer: ?

Publisher: Universal International

Details:

Released in: 1986

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Sarah Brightman Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber (1992) , Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber (2006) , Surrender (1995)

Submitted by Walter at Sunday 30th of December 2007 00:27

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found