Sarah Brightman - The River Cried Dutch translation lyrics

Your rating:

The River Cried

Ik maakte een wandelingetje vandaag
Door deze grijze eenzame straten
Denkend aan jou, jou missend 
En hopend dat we elkaar zouden ontmoeten
Ik vertelde mijn benen niet waar ze heen moesten
Ik wandelde gewoon naar het dok
Ik zat op de rand
Vechtend tegen een rilling
Vertelde alles dat ik pijn leed, vanbinnen

En de rivier huilde, omdat ik jouw liefde verloor
De rivier huilde, aaaaaaaaah
De rivier huilde, voor mijn eenzame ziel
De rivier huilde, jij was de enige die mij echt kende
Jij was de enige die ik in vertrouwen nan
En dit horende…de rivier huilde

Oh

Ik zeg mezelf vandaag, door deze grijze eenzame straten
Moest je deze stad verlaten 
Of moest je mij gewoon verlaten?
Al deze vragen in mijn hoofd
Ik zag de tekens niet
De rivier blijft stromen, ik kan niet verder gaan
Ik wacht op jouw terugkomst, mijn trots

The River Cried

I took a walk today, through these gray lonely streets
Thinkin of you, missing you, and hoping that we`d meet
I didn`t tell my legs where to go,
I just walked up to the dock
I sat on the edge
Fighting a shiver
Telling everything I hurt, inside

chorus


And the river cried, `coz I lost your love
The river cried, aaaaahhhh
The river cried, for my lonely soul
The river cried, you were the only one that really knew me
You were the only one in whom I confide
And hearing this... the River Cried


Oh . . . 


I say myself today, through these gray lonely streets
Did you have to leave this town or did you just have to leave me?
All these questions in my mind
I didn`t see the signs,
The river keeps flowing, I can`t keep going 
Waiting for you too return, my pride
chorus 3x

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal International

Details:

Released in: 1990

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: As I Came Of Age (1998)

Submitted by Walter at Friday 25th of January 2008 09:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found