Sarah Brightman - Don't Cry For Me Argentina Dutch translation lyrics

Your rating:

Don't Cry For Me Argentina

Het zal niet makkelijk zijn. je zult het wel vreemd vinden
Als ik probeer uit te leggen hoe ik me voel
Dat ik je liefde nog steeds nodig heb, na alles wat ik heb gedaan
Je zult me niet geloven
Alles wat je zult zien, is een meisje dat jij ooit hebt gekend
Hoewel ze chique gekleed is
Tot jouw verwarring

Ik moest het laten gebeuren, ik moest wel veranderen
Kon toch niet mijn hele leven een armoedzaaier blijven
Kijkend uit het raam, uit de zon blijvend
Dus koos ik voor de vrijheid
Door rond te rennen, al het nieuwe uit te proberen
Maar niets maakte echt indruk op me
Ik had het ook nooit verwacht

Huil niet om mij, Argentinië
De waarheid is, dat ik je nooit in de steek heb gelaten
Zelfs in mijn wilde dagen
Mijn waanzinnige bestaan
Hield ik mijn belofte
Houd niet zo'n afstand

En wat rijkdom en roem betreft
Ik heb er nooit om gevraagd
Hoewel het leek alsof dat alles was, wat ik wilde
Het zijn illusies
Het zijn niet de oplossingen, die ze beloven te zijn
Het antwoord lag al die tijd hier
Ik hou van je en ik hoop dat je van mij houdt

Huil niet om mij, Argentinië

Huil niet om mij, Argentinië
De waarheid is, dat ik je nooit in de steek heb gelaten
Zelfs in mijn wilde dagen
Mijn waanzinnige bestaan
Hield ik mijn belofte
Houd niet zo'n afstand

Heb ik te veel gezegd?
Ik kan niets meer verzinnen om je te zeggen
Maar je hoeft maar naar me te kijken en je weet
Dat elk woord gemeend is

Huil niet om mij, Argentinië

Don't Cry For Me Argentina

It won`t be easy, you`ll think it strange
When I try to explain how I feel
That I still need your love after all that I`ve done
You won`t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she`s dressed up to the nines
At sixes and sevens with you

I had to let it happen, I had to change
Couldn`t stay all my life down at heel
Looking out of the window, staying out of the sun
So I chose freedom
Running around, trying everything new
But nothing impressed me at all
I never expected it to


Don`t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don`t keep your distance


And as for fortune, and as for fame
I never invited them in
Though it seems to the world they were all I desired
They are illusions
They`re not the solutions they promised to be
The answer was here all the time
I love you and hope you love me


Don`t cry for me Argentina


Don`t cry for me Argentina
The truth is I never left you
All through my wild days
My mad existence
I kept my promise
Don`t keep your distance


Have I said too much?
There`s nothing more I can think of to say to you
But all you have to do is look at me
To know that every word is true


Don`t cry for me Argentina

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim Rice

Composer: ?

Publisher: Universal International

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Sarah Brightman Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber (1992) , The Phantom Of The Opera (2002) , Greatest Hits (2004) , Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber (2006)

Submitted by Walter at Thursday 14th of February 2008 21:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found