Sarah Blasko - Explain Spanish translation lyrics

Your rating:

Explícate

Oh, hay una luz extraña
en las estrellas esta noche.
Tu y yo cabalgaremos
sobre todas las factorías.
Todos los recuerdos
han cambiado.
¿Te las apañarás?
¿Verás que no voy a ir a ninguna otra parte?
No se donde
vas a pensar y empezar de nuevo.
Pero yo, yo se que en todo lo que dijimos
finalmente supe cómo empezó.
No es nada que pueda siquiera explicar.
Hasta que empecemos esta noche.
¿Es una lucha justa?
El sentimiento no es el correcto.
¿Te las apañarás?
¿Lo venderás todo
para encontrarme?
Finalmente, están saliendo a la luz
todas las armas.
Pero ahora ves que yo
solo quería
que tuviésemos una bien gorda.
Recuerda nuestro amor
guau, pero bajo el prisma más frío puedes ver
que sólo ves lo que quieres
y lo rompes todo.
Búscalo en otro sitio,
dices que nuestro amor
no puede ser un arma en tus manos
dices que nuestro amor
dices que nuestro amor
solo es un felpudo.
Ooooh, mira encima tuyo ahora,
hay una nube de tormenta
que pende sobre nosotros.
Todas las factorías
todos los crematorios
están cerrados.
¿Te despiertas por la noche
deseando haber confiado en otra persona?
No se que es lo que
esperas encontrar de nuevo.
Pero se que, en todo lo que hemos dicho
finalmente encontré dónde empezaré.
Es algo que ni siquiera puedo explicar.

Explain

Oh, there's a funny light
In the stars tonight
You and I will ride
All the factories
All the memories
Have changed
Will you work it out?
Will you see that I'm going nowhere else?
I don't know where you
Think and start again
But I, I know in all we've said
I finally know how it began
It's nothing I can even explain
'Till we begin tonight
Is it a righteous fight?
The sentiment's not right
Will you work it out?
Will you sell it all
To find me?
All the weapons are
Finally coming out
But now you see that I
Only wanted to
Have it out with you

Remember our love
Whoa, but in the coldest light you see
You see what you want
And you break it all
Find it somewhere else
You say that our love
Can't be a baton in your part
You say that our love
You say that our love
Is only mat
Oh, look above you now
There's a heavy cloud
Hanging over us
All the factories
All inflameries
Are closed
Do you wake at night?
Wishing you'd relied on someone else?
I don't know what you
Think you find again
But I, I know in all we've said
I finally found where I begin
It's something I can't even explain

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Dew Process

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Spanish

Appearing on: What The Sea Wants, The Sea Will Have (2006)

Submitted by keeskees at Friday 9th of July 2010 09:19

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found