Sarah Bettens - go Dutch translation lyrics

Your rating:

Go

Dit is wanneer de muur valt
Dit is wanneer ik me overgeef 
Aan elke inch van mezelf die zegt
Het is tijd om te gaan
De stem is helder, maar niet alleen
Twijfel heeft van mijn hoofd zijn huis gemaakt
En ik kan mezelf amper horen ontploffen
Iemand, vertel me iets goed
Iets dat ik echt kan gebruiken

Hier ga ik, zeg vaarwel tegen alles
Ik weet, hier ga ik, ik hou van je tot het einde der tijden
Ik moet dit in mijn eentje doen dus hier, hier ga ik

Op de rand van alles
De start, het einde, het ertussen
Maar ergens door mijn angst heen weet ik dat ik oké ben

Niets zoals het was
Een open deur die ik nooit gezien heb
En ik kan niet anders dan me afvragen
Wat daar binnen is
Iemand, vertel me iets goed
Iets dat ik echt kan gebruiken

Hier ga ik, zeg vaarwel tegen alles
Ik weet, hier ga ik, ik hou van je tot het einde der tijden
Ik moet dit in mijn eentje doen dus hier, hier ga ik

Tuurlijk veronderstel ik dat ik sterk moet zijn
Maar wat als ik gewoon helemaal fout zit
Wat als ik niet weet
Waar ik thuishoor

Hier ga ik, zeg vaarwel tegen alles
Ik weet, hier ga ik, ik hou van je tot het einde der tijden
Ik moet dit in mijn eentje doen dus hier, hier ga ik

go

This is when the wall comes down
This is when I give myself to every inch of me that says
it's time to go
The voice is clear, but not alone
doubt has made my head its home
And I can hardly hear myself explode
Someone tell me something good, 
Something I can really use

Here I go, say goodbye to everything I know, 
here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go

on the edge of everything
the start, the end, the in-between
but somewhere through my fear I know I'm fine...

Nothing like the way it's been, 
an open door I've never seen
And I can't help but wonder what's inside...
someone tell me something good
something I can really use

Here I go, say goodbye to everything I know, 
here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go

Sure I guess I must be strong
But what if I am just very wrong
what if I don't know
where I belong

Here I go, say goodbye to everything I know, 
here I go, I love you till the end of time
I have to do this on my one so here, here I go


(c) Sarah Bettens

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sarah Bettens

Composer: ?

Publisher: Idol Media B.V.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Scream (2005) , Never Say Goodbye (2009) , Go (2004)

Submitted by inmaqx at Sunday 13th of June 2004 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found