Sara Bareilles - My love Dutch translation lyrics

Your rating:

My love

Hij buigt zijn adem rondom mijn naam
En ik ben nederig
Ik voel me klein en alledaags
Maar zijn armen zijn engelen aan zijn zijde
Je moet niet vragen of ze open zijn, gewoon hoe wijd

Zijn lippen zijn dag
En zijn huid is nacht
Oooh, en met onze liefde bezweren we de schemering
Zijn vingers zijn muziek voor mijn ziel
En ik voel zijn lied spelen overal waar ik ga

Mijn lief, mijn lief is op weg
Ik kan niet wachten om de dag te zien
Ik leg me dankbaar neer
Oh, mijn lief, mijn lief is op weg
Ik wacht geduldig
Maar als je me nu ziet
Mijn lief, haast je alsjeblieft

Hij heeft lief met ritme
En schildert met felle kleuren
Hij komt in stukken zonder naam
Ik zal geen antwoorden nodig hebben, ik zal gewoon weten
Omdat ik de sonnetten over zijn ziel gelezen heb

Hij kan op de beste manieren gewoon zijn
En nog steeds dansen als een dichter
Doorheen ieder woord dat hij zegt

Mijn lief, mijn lief is op weg
Ik kan niet wachten om de dag te zien
Ik leg me dankbaar neer
Oh, mijn lief, mijn lief is op weg
Ik wacht geduldig
Maar als je me nu ziet
Mijn lief, haast je alsjeblieft

Alles wat ik nooit wist
Kan je me nu zien
Alles wat ik nooit zei
Kan je me nu zien

Hij maakt me gek
Hij maakt me wreed
Oh, maar ik bid dat hij me alles maakt
Behalve een dwaas

Oooooh, mijn lief
Haast je alsjeblieft

My love

He bends his breath around my name 
And I am humbled 
I feel small and plain 
But his arms are angels by his side 
You need not ask if they're open, just how wide 

His lips are day 
And his skin is night 
Oooh, and with our love we conjure up the twilight 
His fingers are music to my soul 
And I feel his song play everywhere I go 

My love, my love is on his way 
I can't wait to see the day 
I thankfully lay me down 
Oh, my love, my love is on his way 
I'm waiting patiently 
But if you see me now 
My love, please hurry 

He loves with rhythm 
And paints with flame 
He comes in pieces with no name 
I won't need answers, I'll just know 
Cause I've read the sonnets about his soul 

He can be ordinary in the best ways 
And still dance like a poet 
Through every word he says 

My love, my love is on his way 
I can't wait to see the day
I thankfully lay me down 
My love, my love is on his way 
I'm waiting patiently 
But if you see me now 
My love, please hurry 

All that I never knew 
Can you see me now 
All that I never said 
Can you see me now 

He makes me crazy 
He makes me cruel 
Oh, but I pray he makes me anything 
But a fool 

Oooh, my love 
Please hurry

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sara Bareilles Music

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Careful Confessions (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 27th of August 2008 17:48

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found