Sara Bareilles - King of anything Dutch translation lyrics

Your rating:

King Of Anything

Blijf koffie drinken, staar naar me over de tafel
Terwijl ik naar buiten kijken
Zoveel dingen die ik zou zeggen, als ik er maar toe in staat was
Maar ik blijf rustig en tel de auto's die voorbij gaan

Je hebt meningen, man
We hebben er allemaal recht op, maar ik heb er nooit naar gevraagd
Dus laat ik je bedanken voor je tijd en probeer niet meer de mijne te verspillen
En zorg dat je snel weg gaat

Ik haat het om met je te breken, schat, maar ik ben niet aan het verdrinken
Er is hier niemand om te redden.

Wie maakt er zich druk om, dat je het er niet mee eens bent?
Jij bent mij niet
Wie heeft je gemaakt tot koning van wat dan ook?
Dus jij durft mij vertellen wie te zijn?
Wie stierf en maakte je koning van wat dan ook?

Je klinkt zo onschuldig, zo vol goede bedoelingen
Je zou zweren dat je het beter weet
Maar je verwacht, dat ik aan boord spring met je
En met je rijd naar je denkbeeldige zonsondergang

Ik ben niet degene die verdwaald is zonder een enkele richting.
Maar je zult het nooit zien
Je bent zo druk bezig met het maken van kaarten met mijn naam erop in hoofdletters.
Jij bent van het praten, maar niet van het luisteren.

Wie maakt er zich druk om, dat je het er niet mee eens bent?
Jij bent mij niet
Wie heeft je gemaakt tot koning van wat dan ook?
Dus jij durft mij vertellen wie te zijn?
Wie stierf en maakte je koning van wat dan ook?

Heel mijn hele leven heb ik geprobeerd om iedereen gelukkig te maken
Terwijl ik enkel pijn had en me verborg.
Wachtend op iemand, die mij vertelt dat het mijn beurt is om te beslissen.

Wie maakt er zich druk om, dat je het er niet mee eens bent?
Jij bent mij niet
Wie heeft je gemaakt tot koning van wat dan ook?
Dus jij durft mij vertellen wie te zijn?
Wie stierf en maakte je koning van wat dan ook?

Wie maakt er zich druk om, dat je het er niet mee eens bent?
Jij bent mij niet
Wie heeft je gemaakt tot koning van wat dan ook?
Dus jij durft mij vertellen wie te zijn?
Wie stierf en maakte je koning van wat dan ook?

Laat me je kroon vasthouden, schat

King of anything

Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)

Keep drinkin' coffee
Stare me down across the table
While I look outside

So many things I'd say if only I were able
But I just keep quiet
And count the cars that pass by

You've got opinions, man
We're all entitled to 'em
But I never asked

So let me thank you for time
And try to not waste any more of mine
Get out of here fast

I hate to break it to you babe
But I'm not drowning
There's no one here to save

Who cares if you disagree
You are not me
Who made you king of anything
So you dare tell me who to be
Who died
And made you king of anything

Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)

You sound so innocent
All full of good intent
You swear you know best

But you expect me to
Jump up on board with you
Ride off into your dellusional sunset

I'm not the one who's lost
With no direction oh
But you won't ever see

You're so busy makin' maps
With my name on them in all caps
You got the talkin' down just not the listening

And who cares if you disagree
You are not me
Who made you king of anything
So you dare tell me who to be
Who died
And made you king of anything

All my life
I've tried
To make everybody happy while I
Just hurt
And hide
Waitin' for someone to tell me it's my turn
To decide

Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)
Oh (oh oh oh)

Who cares if you disagree
You are not me
Who made you king of anything
So you dare tell me who to be
Who died
And made you king of anything

Who cares if you disagree
You are not me
Who made you king of anything
So you dare tell me who to be
Who died
And made you king of anything

Let me hold your crown, babe
Oh oh
Ah

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Epic Records

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Kaleidoscope Heart (2011) , Amidst the Chaos: Live from the Hollywood Bowl (2021)

Submitted by Walter at Friday 11th of February 2011 07:35

Last updated by Stacy at Tuesday 27th of September 2011 21:06

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found