Ryan Cabrera - Blind Sight French translation lyrics

Your rating:

Regard Aveugle

La vie, sa drôle de façon de faire que certaines choses ne marchent jamais
Mais j'espère que cette fois ça se passera bien
Car j'ai essayé si dur
De te faire t'accrocher à cette vie,
Mais tu dois toujours essayer et te battre
Je suis effrayé et je n'ai plus, plus beaucoup de temps.
Et tout ce temps, nous avons toujours pensé que nous étions invisibles
Le temps, il passe si vite, ça n'a pris qu'une nuit
Pour que tout s'effondre
Maintenant nous sommes deux à être embarqués dans cette dernière scène prévisible
Je n'avais jamais pensé que ce serait toi et moi
Alors que faisons-nous ?
Je te dis que je suis aussi effrayé que toi
Mais maintenant on a terminé de penser c'est fini,
Alors ne gaspille pas ta vie
Regarde moi et souviens toi du temps,
Tu temps où mon ange est venu pour rester
Emmène moi loin d'ici
Je suis effrayé et je n'ai plus, plus beaucoup de temps.
Et tout ce temps, nous avons toujours pensé que nous étions invisibles
Maintenant j'ai peur que ce soit terminé, et aurai-je un autre moment pour vivre ?
Alors ce jour-là, tu as bu pour oublier, toute seule d'une certaine manière
Tout ce qu'il reste, c'est moi à blâmer
Mais je veux juste me réveiller de ce rêve
Je suis effrayé et je n'ai plus, plus beaucoup de temps.
Et tout ce temps, nous avons toujours pensé que nous étions invisibles
Maintenant j'ai peur que ce soit terminé, et aurai-je un autre moment pour vivre ?

Blind Sight

Life, its crazy how some things never work out,
But I'm hoping that this time goes right,
Cause I've tried so hard
to keep you hanging on this life,
But you always have to try and fight

I'm scared and I'm running, and I'm running out of time.
And all this time, always thought we were invincible,

Time, it's gone so fast, all it took was one night back,
to crash it all into the ground,
Now two gone deep in a predictable last scene,
I never thought it'd be you and me
So what do we do?
I tell you I'm afraid just like you,
but by the time we're done thinking it's gone,
So don't waste your life,
just look at me and remember the time,
the time my angel came to stay
Take me away.

I'm scared and I'm running, and I'm running out of time
And all this time, I always thought we were invincible,
Now I'm scared that it's over, and will I have another time to live?

So that day, you drank away, all alone in some way.
All that's left is me to blame,
but I just want to wake up from this dream

Well I'm scared, and I'm running, and I'm running out of time
And all this time, always thought we were invincible,
Now I'm scared that it's over, it's over, and will I have another time to live

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ryan Cabrera

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, E.V.L.A. Records Entertainment, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Take It All Away (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 25th of June 2008 22:19

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Comments found