Ruth Jacott - you've got a friend Dutch translation lyrics

Your rating:

You've got a friend

Als je je zorgen maakt en in de put zit
en je hebt een arm om je schouders nodig,
en alles, alles gaat verkeerd,
sluit dan je ogen en denk aan mij
dan zal ik er vlug zijn
om zelfs je donkerste nacht op te fleuren

Roep gewoon m'n naam
en je weet dat, waar ik ook ben,
ik naar je toe kom rennen om weer bij je te zijn,
Winter, lente, zomer of herfst
het enige wat je hoeft te doen is roepen
en ik zal er voor je zijn, ja zeker
je hebt een vriend...

Als de lucht boven je
donkerder wordt en zwaar bewolkt,
en die vervelende noorderwind weer opsteekt,
hou dan je hoofd erbij
en roep m'n naam hardop
dan zul je me weer vlug voor je deur zien staan

Roep gewoon m'n naam
en je weet dat, waar ik ook ben,
ik naar je toe kom rennen om weer bij je te zijn,
Winter, lente, zomer of herfst
het enige wat je hoeft te doen is roepen
en ik zal er voor je zijn,

Oh, is het niet heerlijk om te weten
dat je een vriend hebt
als mensen zo koel kunnen zijn,
ze kwetsen je en laten je in de steek,
en pakken je ziel af als je het toelaat
oh, maar laat dat niet toe, hoor

Roep gewoon m'n naam
en je weet dat, waar ik ook ben,
ik naar je toe kom rennen om weer bij je te zijn,
Winter, lente, zomer of herfst
het enige wat je hoeft te doen is roepen
en ik zal er voor je zijn, ja zeker
je hebt een vriend...

you've got a friend

When you've gone in trouble
And you need some lovin' care
And nothing, no nothing is going right
Close your eyes and think of me
And soon I will be there
To brighten up even your darkest nights

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin'
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
You've got a friend

If the skies above you
Grows dark in sooty clouds
And that old notchin' wind begins to blow
Keep your head together
And soon I'll be there
To brighten up even your darkest night

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin'
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will

Well, ain't it good to know
That you've got a friend
When people can get so cold
They hurt you, they desert you
And they'll take your soul
If you let them
But they won't let them
Won't let them

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin'
To see you again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, here we go

You just call out my name
And you know wherever I am
I'll come runnin'
To see you again
To see you again and again and again and again
Winter, spring, summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there
You've got a friend
You've got a friend
You've got a friend


(c) Carole King

Get this song at:

Copyrights:

Author: Carole King

Composer: ?

Publisher: Dino Music, Emi Music Belgium

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Het Beste Van Ruth Jacott (2004) , Essential (2012) , Alle 40 goed (2010)

Submitted by tauzefien at Saturday 13th of November 2004 00:00

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found