Roxette
Roxette - Spending My Time Italian translation lyrics
Your rating:
Passo il mio tempo
Che ora è? Sembra già mattina. Vedo il cielo, è così bello e azzurro. Il televisore è acceso, ma l'unica cosa che si vede è una tua foto. Mi alzo e mi preparo del caffè, provo a leggere un po' ma è una storia senza spessore, ringrazio Dio lassù, perché non sei qui e non puoi vedere in che condizioni sono. Passo il mio tempo a guardare i giorni che passano. Mi sento così piccola, fisso la parete e spero che anche tu senta la mia mancanza. Così passo il tempo. Tento di chiamarti, ma non so cosa dirti. Lascio un bacio sulla tua segreteria telefonica. Per favore aiutatemi, c'è qualcuno che potrebbe Svegliarmi da questo sogno? Passo il mio tempo a guardare i giorni che passano. Mi sento così piccola, fisso la parete e spero che anche tu pensi a me. Passo il tempo (passo il mio tempo) guardando il sole che tramonta, mi addormento sulle note di “Tears of a Clown”. Una preghiera smarrita. (*) Così passo il tempo. I miei amici non smettono di dirmi “Ehi, la vita continua”. Il tempo farà in modo che io volti pagina. L'amore, questo gioco stupido, Giochi, vinci, ma solo per perdere. O-o-o-o. Passo il mio tempo a guardare i giorni che passano. Mi sento così piccola, fisso la parete e spero che anche tu pensi a me. Passo il tempo (passo il mio tempo) guardando il sole che tramonta, mi addormento sulle note di “Tears of a Clown”. Una preghiera smarrita. Così passo il tempo.
Spending My Time
What's the time? Seems it's already morning I see the sky, it's so beautiful and blue The TV's on But the only thing showing is a picture of you Oh, I get up and make myself some coffee I try to read a bit but the story's too thin Then I thank the Lord above That you're not there to see me In this shape I'm in Spending my time Watching the days go by Feeling so small I stare at the wall Hoping that you think of me too I'm spending my time I try to call but I don't know what to tell you I leave a kiss on your answering machine Oh, help me please Is there someone who can make me Wake up from this dream? Spending my time Watching the days go by Feeling so small I stare at the wall Hoping that you are missing me too I'm spending my time Watching the sun go down I fall asleep to the sound Of "tears of a clown" A prayer gone blind I'm spending my time My friends keep telling me: Hey, life will go on Time will make sure will get over you This silly game of love you play you win only to lose Spending my time Watching the days go by Feeling so small I stare at the wall Hoping that you are missing me too I'm spending my time Watching the sun go down I fall asleep to the sound Of "tears of a clown" A prayer gone blind I'm spending my time...
Get this song at:
Copyrights:
Author: Mats Persson, Per Gessle
Composer: Mats Persson
Publisher: EMI Music Sweden AB, Roxette Recordings
Details:
Released in: 2006
Language: English
Translations: French , Italian , Dutch
Appearing on: As 20 Mais , Baladas En Espanol (1996) , Myths (2002) , The Very Best , Best Ballads (2000) , The Ballad Hits (+ Bonus) (2002) , A Tribute Performed by Studio 99 (2006) , Pop Legends , The Greatest (1998) , As Melhores , Best Songs (1995) , Hits - A Collection Of Their 20 Greatest Songs (2006) , Roxette Hit By Hit , Collection (2011) , Barcabikini (2001) , As 20 Mais Roxette (1900) , Spending My Time (1991) , The Big L (1993) , Crashing Guitars (1994) , Best Roxette '99 (1999) , Greatest Hits (2011) , Greatest Hits '99 (1999) , Platinum Hits Live (1992) , Don't Bore Us, Get To The Chorus! (Roxette's Greatest Hits) (1995) , Roxette Great Hits (2000) , The Ballad Hits (2002) , Music Heritage (2002) , The 30 Biggest Hits - XXX (2015)
More info:
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)