Roland Kaiser
Roland Kaiser - Nur du und ich Dutch translation lyrics
Your rating:
Enkel jij en ik
Dat je ijdel en egoïstisch bent en trouw voor u slechts een vreemd woord is Voor het samenzijn ben je niet gemaakt je leeft enkel voor jezelf, heeft men mij gezegd Dat je meedogenloos, egocentrisch bent je voor een man veel te goed voelt Je bent enkel op geld en succes bedacht je hebt een koud hart, heeft men me gezegd Maar enkel jij en ik weten hoe wondermooi de waarheid is Oh oh, ik ken u zie wie je echt bent en ik hou van u Enkel jij en ik schrijven een boek uit pure tederheid Oh oh en zonder jou zou er alleen het hoofdstuk eenzaamheid zijn Je vliegt hemelhoog als je gelukkig bent en valt mateloos diep als je verdrietig bent Je bent sterk genoeg o eens zwak te zijn en je bent vrij genoeg om er voor mij te zijn Je bent onbaatzuchtig wanneer je jezelf geeft en ongeremd omdat je eerlijk liefhebt Je leeft alles uit wat je in jezelf voelt omdat je passie niet wilt beperken Maar enkel jij en ik weten hoe wondermooi de waarheid is Oh oh, ik ken u zie wie je echt bent en ik hou van u Enkel jij en ik schrijven een boek uit pure tederheid Oh oh en zonder jou zou er alleen het hoofdstuk eenzaamheid zijn
Nur du und ich
Das du eitel und egoistisch bist Und die Treue dir nur ein Fremdwort ist Für die Zweisamkeit bist du nicht gemacht Du lebst nur für dich, hat man mir gesagt Das du rücksichtslos, egozentrisch bist Dich für einen Mann viel zu schade fühlst Du bist nur auf Geld und Erfolg bedacht Hast ein kaltes Herz, hat man mir gesagt Doch nur du und ich Wissen wie wunderschön die Wahrheit ist Oh oh ich kenne dich Sehe wie du wirklich bist und liebe dich Nur du und ich Schreiben ein Buch aus lauter Zärtlichkeit Oh oh und ohne dich Gäbe es nur, das Kapitel Einsamkeit Du fliegst himmelhoch, wenn du glücklich bist Und fällst abgrundtief, wenn du traurig bist Du bist stark genug, um mal schwach zu sein Und bist frei genug, für mich da zu sein Du bist selbstlos, wenn du dich selber gibst Und bist hemmungslos, weil du ehrlich liebst Du lebst alles aus, was du in dir fühlst Weil du Leidenschaft nicht begrenzen willst Doch nur du und ich Wissen wie wunderschön die Wahrheit ist Oh oh ich kenne dich Sehe wie du wirklich bist und liebe dich Nur du und ich Schreiben ein Buch aus lauter Zärtlichkeit Oh oh und ohne dich Gäbe es nur, das Kapitel Einsamkeit
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Released in: 1984
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Original Album Classics Vol. I (5 CD) (2014) , Ich fühl' mich wohl in deinem Leben (1984) , Hits & Raritäten (3-CD) (2009)
More info:
- Country: Germany
- roland-kaiser.de
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)