Roland Kaiser
Roland Kaiser - Hallo mein alter Freund Dutch translation lyrics
Your rating:
Hallo mijn oude vriend
Het oude huis ziet er nog steeds uit zoals toen. De trap naar het dak weinig betreden zoals toen. En daar in de zee van rommel ontdek ik u mijn teddybeer. Geschoten door mijn handen, met gescheurde oren zoals toen. Hallo mijn oude vriend, je bedoelde het goed voor me Je gaf me moed toen ik 's nachts ontwaakte uit nare dromen. Hallo mijn oude vriend je lachte, huilde met me mee. Was jij ook stom? Je stilte was een zacht ja. Je hebt naar me geluisterd niemand was zoals jij zo verstandig. En jouw advies was voor mij onmisbaar als speelkameraadje. En toen er een meisje kwam dat ik verlegen omhelsde waren je knoopogen gesloten en ik wist het je leefde. Hallo mijn oude vriend, je bedoelde het goed voor me Je gaf me moed toen ik 's nachts ontwaakte uit nare dromen. Hallo mijn oude vriend je lachte, huilde met me mee. Was jij ook stom? Je stilte was een zacht ja. Hallo mijn vriend, je bedoelde het goed voor me Je gaf me moed toen ik 's nachts ontwaakte uit nare dromen. Hallo mijn oude vriend je lachte, huilde met me mee.
Hallo mein alter Freund
Das uralte Haus sieht immer noch aus so wie damals. Die Treppe zum Dach, von Fußtritten schwach so wie damals. Und dort im Gerümpelmeer entdeck ich dich meinen Teddybär. Von meinen Händen gescho'rn, mit zerrissenen Ohr'n so wie damals. Hallo mein alter Freund, du hast es gut mit mir gemeint. Du gabst mir Mut wenn ich bei Nacht aus schlechten Träumen erwacht. Hallo mein alter Freund du hast mit mir gelacht, geweint. Warst du auch stumm, dein Schweigen war ein leises Ja. Du hörtest mir zu, kein Mensch war wie du so verständig. Und mir war dein Rat als Spielkamerad unumgänglich. Und wenn ein Mädchen kam, dass ich schüchtern in die Arme nahm, war'n deine Knopfaugen zu und ich wusste es, du bist lebendig. Hallo mein alter Freund, du hast es gut mit mir gemeint. Du gabst mir Mut wenn ich bei Nacht aus schlechten Träumen erwacht. Hallo mein alter Freund du hast mit mir gelacht, geweint. Warst du auch stumm, dein Schweigen war ein leises Ja. Hallo mein Freund, du hast es gut mit mir gemeint. Du gabst mir Mut wenn ich bei Nacht aus schlechten Träumen erwacht. Hallo mein alter Freund du hast mit mir gelacht, geweint.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Norbert Hammerschmidt, Peter Rudolph Heinen, Roland Kaiser
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH
Details:
Released in: 1985
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Herz über Kopf (1985) , Hits & Raritäten (3-CD) (2009)
More info:
- Country: Germany
- roland-kaiser.de
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)