Roland Kaiser

Roland Kaiser - Bis zum nächsten Mal Dutch translation lyrics

Your rating:

Tot de volgende keer

Nu is het weer zover,
Een avond is voorbij, de tijd gaat snel.
Ik wilde iedereen tevreden zien
Maar nu moet ik u met twijfels achterlaten.

Was het goed, alles wijs
De woorden, de geluiden waren allemaal goed genoeg.
De lichten gaan uit, ik ben alleen.
Bedankt, het was fijn om bij u te zijn.

Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Over tijd en ruimte

Van stad tot stad
Van dag tot dag,
Straten, hotels, mensen die je leuk vindt.
Van alle foto's is een stukje overgebleven.
Ik geniet van elk moment.

Wat er mij nu nog te zeggen valt:
Bedankt voor alles, voor uw tijd.
En het gevoel klinkt na in mij
Wat zouden we zijn als jullie niet allemaal hier waren.

Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Over tijd en ruimte

Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Tot de volgende keer
Over tijd en ruimte

Bis zum nächsten Mal

Nun ist es wieder soweit,
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit.
Ich wollte alle zufrieden sehen,
Doch muss ich jetzt mit Zweifeln von euch gehen.

War es richtig, alles klug,
Die Worte, die Töne, war alles gut genug.
Das Licht geht aus, ich bin allein.
Danke, es war schön bei euch zu sein.

Bis zum nächsten Mal,
Bis zum nächsten Tag,
Bis zum nächsten Mal,
Über Zeit und Raum.

Von Stadt zu Stadt,
Von Tag zu Tag,
Straßen, Hotels, Menschen die man mag.
Von all den Bildern bleibt ein Stück.
Ich genieße jeden Augeblick.

Was mir jetzt noch zu sagen bleibt:
Danke für alles, für eure Zeit.
Und das Gefühl klingt nach in mir,
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier.

Bis zum nächsten Mal,
Bis zum nächsten Tag,
Bis zum nächsten Mal,
Über Zeit und Raum.

Bis zum nächsten Mal,
Bis zum nächsten Tag,
Bis zum nächsten Mal,
Über Zeit und Raum.
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Roland Kaiser

Composer: Peter Rudolph Heinen

Publisher: Sony Music Entertainment Germany GmbH

Details:

Released in: 2013

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Original Album Classics Vol. I (5 CD) (2014) , Seitenblicke (1988)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found