Rod Stewart - Maggie May Dutch translation lyrics

Your rating:

Maggie May

Word wakker Maggie ik denk dat ik je iets te zeggen heb
het is eind september en moet echt terug naar school
ik weet dat ik je bezig hou maar ik voel dat ik gebruikt wordt
Oh Maggie ik kan het niet vaker proberen
Jij sleurde mij weg van thuis om te zorgen dat ik niet allen was
je heb mijn hart gestolen en dat is wat echt pijn doet

De morgen zon wanneer het in je gezicht schijnt laat je echte leeftijd zien
Maar dat maakt me geen zorgen in mijn ogen ben jij alles
ik lachte om al je grappen mij liefde had geen ... nodig
Oh Maggie ik kan het niet vaker proberen
Jij sleurde mij weg van thuis om te zorgen dat ik niet allen was
Jij stal mij ziel en dat is pijn waar ik zonder kan 

Alles wat ik nodig had was een vriend voor een helpende hand
maar jij veranderde in een liefde  en een moeder wat een liefde, je droeg me
Alles wat je deed was mij bed verijdelen en in de morgen schop tegen mijn hoofd
Oh Maggie ik kan het niet vaker proberen
Jij sleurde mij weg van thuis om te zorgen dat ik niet allen was
je heb mijn hart gestolen en dat is wat echt pijn doet
 
Ik denk dat ik mijn boeken pak en terug naar school ga
Of mijn vaders cue stelen en geld verdienen met pool
of spelen een rock and roll band dat een helpende hand nodig heeft
Oh Maggie ik wenste dat ik je gezicht nooit had gezien
Jij maakte van mij een eerste klas sukkel 
maar ik ben zo blind als een sukkel kan zijn
Jij stal mijn hart maar ik hou toch van je

Maggie ik wenste dat ik je gezicht nooit had gezien
Ik kom ooit nog wel thuis

Maggie May

Wake up Maggie I think I got something to say to you
It's late September and I really should be back at school
I know I keep you amused but I feel I'm being used
Oh Maggie I couldn't have tried any more
You lured me away from home just to save you from being alone
You stole my heart and that's what really hurt

The morning sun when it's in your face really shows your age
But that don't worry me none in my eyes you're everything
I laughed at all of your jokes my love you didn't need to coax
Oh, Maggie I couldn't have tried any more
You lured me away from home, just to save you from being alone
You stole my soul and that's a pain I can do without

All I needed was a friend to lend a guiding hand
But you turned into a lover and
mother what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed
and in the morning kick me in the head
Oh Maggie I couldn't have tried anymore
You lured me away from home 'cause you didn't want to be alone
You stole my heart I couldn't leave you if I tried

I suppose I could collect my books and get on back to school
Or steal my daddy's cue and make a living out of playing pool
Or find myself a rock and roll band that needs a helpin' hand
Oh Maggie I wish I'd never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I'm as blind as a fool can be
You stole my heart but I love you anyway

Maggie I wish I'd never seen your face
I'll get on back home one of these days

Get this song at:

Copyrights:

Author: Martin Quittenton, Rod Stewart

Composer: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Released in: 1971

Language: English

Covered by: The Pogues (2008)

Translations: Dutch

Appearing on: The Seventies Collection (2007) , The Rock Album (1998) , Just A Rock Singer At Heart (1991) , Vintage (1993) , Reason To Believe: The Complete Mercury Studio Recordings (2002) , Every Picture Tells A Story (1971) , The Best Of Rod Stewart (1989) (1989) , Greatest Hits Vol. 1 (1979) , Some Guys Have All The Luck (2008) , The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart (2001) , Unplugged...And Seated (1993) , Sing It Again Rod (1973) , No Ready Made Guys (1984) , Absolutely Live (2011) , Storyteller (1989) , Rod Stewart (2010) , You Wear It Well (1992) , Legendary Hits (1997) , The Best Of Rod Stewart (1976) , The Very Best of Rod Stewart (2009)

Submitted by Tina at Sunday 6th of April 2008 14:27

Translation submitted by Anonymous at Friday 19th of June 2009 17:09

0 Comments found