Robbie Williams
Gary Barlow & Robbie Williams - Shame Spanish translation lyrics
Your rating:
Lástima
Robbie Williams: Bien, existen 3 versiones de ésta historia la tuya, la mía y después, la verdadera Gary Barlow: Podríamos echarle la culpa a las circunstancias a nuestra infancia, y luego a nuestra juventud Robbie Williams: Intentando tener una victoria sentimental yo quería que sintieras mi dolor pero el dolor regresó de vuelta al que lo envió Gary Barlow: Yo leí tu mente e intenté llamar mis lágrimas podrían llenar el Albert Hall ¿Es éste el sonido de la dulce rendición? Ambos: Fue una lástima que nunca hayamos escuchado te lo dije a través de la televisión y todo lo que perdimos fue el precio que tuvimos que pagar la gente pasa toda su existencia viviendo de éste modo oh, que lástima Robbie Williams: Así que me puse a aventar a todo el mundo debajo del camión Gary Barlow: ¡Oh! y con tu póster de 30 pies de altura al fondo de Toy-R-Us Robbie Williams: Escribí una carta en mi cabeza pero las palabras eran tan poco amables acerca de un hombre que no puedo recordar Gary Barlow: Yo no recuerdo las razones a lo mejor significaban algo en ese momento ¿Es éste el sonido de la dulce rendición? Ambos: Fue una lástima que nunca hayamos escuchado te lo dije a través de la televisión y todo lo que perdimos fue el precio que tuvimos que pagar la gente pasa toda su existencia viviendo de éste modo oh, que lástima Las palabras se expresan tan fácilmente, cuando son verdaderas las palabras se expresan tan fácilmente, cuando son verdaderas Así que me puse a aventar a todo el mundo debajo del camión y con tu póster de 30 pies de altura ahora podríamos echarle la culpa a las circunstancias a nuestra infancia, y luego a nuestra juventud Fue una lástima que nunca hayamos escuchado te lo dije a través de la televisión y todo lo que perdimos fue el precio que tuvimos que pagar la gente pasa toda su existencia viviendo de éste modo y así es como sigue viviendo la gente pasa toda su existencia viviendo de éste modo oh, que lástima Qué lástima Ooooo, oooh, ohhh Qué lástima, tanta lástima miserable lástima, verdadera lástima y una lástima apropiada, lástima, lástima
Shame
Well there’s three versions of this story mine, yours and then the truth And we can put it down to circumstance, our childhood, then our youth Out of some sentimental gain I wanted you to feel my pain, but it came back return to sender I read your mind and tried to call, my tears could fill the Albert Hall, is this the sound of sweet surrender? What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way Oh what a shame. So I got busy throwing everybody underneath the bus And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us I wrote a letter in my mind, but the words were so unkind, about a man I can’t remember I don’t recall the reasons why, I must have meant them at the time, is this the sound of sweet surrender? What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way And that’s how they stay Oh what a shame. Words come easy, when they’re true Words come easy, when they’re true So I got busy throwing everybody underneath the bus And with your poster 30 foot at the back of Toys-R-Us Now we can put it down to circumstance, our childhood then our youth. What a shame we never listened I told you through the television And all that went away was the price we paid People spend a lifetime this way And that’s how they stay Oh what a shame. People spend a lifetime this way Oh what a shame Such a shame, what a shame
Get this song at:
Copyrights:
Author: Gary Barlow, Robbie Williams
Composer: ?
Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd, EMI Music Denmark
Details:
Released in: 2010
Language: English
Translations: German , Spanish , French
Appearing on: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010)
More info:
- Country: United Kingdom
- robbiewilliams.com
- last.fm/music/Robbie+Williams
- myspace.com/robbiewilliamsofficial
- plus.google.com/+RobbieWilliams/posts
- twitter.com/robbiewilliams
- facebook.com/robbiewilliams
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)