Robbie Williams - Angels Spanish translation lyrics

Your rating:

Ángeles

Me siento y espero
Hay un ángel que contempla mi cara
Y ¿saben los lugares a los que vamos
Cuando estamos canosos y viejos? Porque me han dicho
Que la salvación deja sus alas desplegadas
Así que cuando estoy tumbado en la cama
Con los pensamientos corriendo por mi cabeza
Y siento que el amor está muerto
En vez de eso, yo amo a los ángeles 

Y, a través de todo, ella me ofrece protección
Un montón de amor y afecto
Tenga o no razón
Y bajo la cascada donde sea que me lleve
Sé que la vida no me destrozará
Y cuando llegue el momento, no me abandonará
En vez de eso, amo a los ángeles

Cuando me siento débil
Y mi dolor camina por un sendero de una sola dirección
Y miro hacia arriba y sé
Que siempre seré bendecido con amor
Y según va creciendo el sentimiento
Ella respira carne a mis huesos
Y cuando el amor está muerto
En vez de eso, yo amo a los ángeles

Angels

I sit and wait
Does and angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'Cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead.

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection 
Wether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead.

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead.

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Wether I'm right or wrong
And down the water fall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Guy Chambers, Robbie Williams, G Chambers

Composer: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Released in: 2003

Language: English

Covered by: Jessica Simpson (2004) , Gregorian (2007) , Jesse Pardon (2013) , Filip D'haeze (2020, Nepali) , Giovanni Zarrella (2022, Italian)

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006) , The Ego Has Landed (1999) , Songbook (2009) , Live At Knebworth (2003) , Life thru A Lens (1997) , XXV (2022) , Better Man (2024)

Submitted by Walter at Saturday 2nd of February 2008 10:34

Last updated by Carla Lindner at Friday 4th of February 2022 16:48

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found