Rob Thomas - Something to be Dutch translation lyrics

Your rating:

Something to be

Hey man,
ik wil niets meer horen over liefde
Ik wil niet meer praten over wat ik voel
Ik wil mijzelf echt niet meer zijn

Met die kleren aan lijkt ik een beetje te veel
Op een gewone jonge
Misschien moet ik proberen
om een stadsprostitué te vinden
Dat zal er voor zorgen dat ik ruig lijk
Jij moet me vertellen wat ik moet betekenen

Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah

Hey man,
Speel nog eens zo'n droevig liefdesliede
Vertel nog eens een verhaal over hoe het verkeerd ging
En ze nooit terugkwamen
Mijn pijn is een platina pijp
Neem die onzin terug
Jij wilt niet bij me zijn als alles verkeerd gaat
Jij wil me niet zien met de lichten in huis aan
Ik ben een beetje te eigenwijs
Sta rechtop
Ik wil niet overlopen worden

Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah
Iets dat we kunnen zijn, yeah

Ik kan niet uitstaan wat ik begin te worden
Neem, ik kan de mensen die ik begin nodig te hebben
Niet uitstaan
Er zijn nu zo veel dingen die verkeerd kunnen gaan
En ik heb niemand nodig
Om me er doorheen te helpen
Het is hetzelfde oude liedje
Iedereen zegt dat je te lang bent weggeweest
Iedereen wil je vertellen wat er verkeerd gegaan is
Ze willen je zien als voorbeeld
Tot jij gelooft dat ze gelijk hebben

Ik heb naar iets gezocht
Iets dat ik nog nooit gezien heb
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn,( yeah yeah yeah)

Ik heb naar iets gezocht (yeah yeah yeah)
Iets dat ik nog nooit gezien heb (yeah yeah yeah)
We zoeken allemaal naar iets
Iets dat we kunnen zijn, yeah yeah
Iets dat we kunnen zijn

Something to be

Hey man
I don't wanna hear about love no more
I don't wanna talk about how I feel
I don't really wanna be me no, no more

Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try
to find a downtown whore
That'll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for

I've been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I've never seen (yeah yeah yeah)
We're all looking for something
Something to be, yeah yeah

Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don't wanna be me when it all goes wrong
You don't wanna see me with the houselights on
I'm a little too headstrong
Stand tall
I don't wanna get walked on

I've been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I've never seen (yeah yeah yeah)
We're all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be, yeah

I can't stand what I'm starting to be
No, I can't stand the people
that I'm starting to need
There's so much now that can go wrong
And I don't need somebody
Trying to help it along
It's the same old song
Everybody says, you've been away too long
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they're right

I've been looking for something
Something I've never seen
We're all looking for something
Something to be (yeah, yeah, yeah)

I've been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I've never seen (yeah yeah yeah)
We're all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: ...Something to Be (2005)

Submitted by Tina at Monday 14th of April 2008 20:21

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found