Rise Against
Rise Against - Survive Dutch translation lyrics
Your rating:
Survive
Ergens tussen gelukkig en een helemaal verdomd wrak Met mijn voeten soms stevig op de grond En soms op de rand Om de momenten die je wakker bent door te brengen Met het eenvoudig tellen van de tijd Is net als al je hoop en dromen op te geven En het opgeven van je... Leven voor jou, is allesbehalve goed geweest Dus trek een nummer, en wacht in de rij We hebben allemaal spijt gehad We hebben allemaal pijn gehad Maar hoe wij die overleven, is wat ons maakt wie we zijn Een overduidelijke desinteresse Een nauwelijks beheerste lach Een diepe knik in overeenstemming Een vaststaande verbanning Ik verminder mijn plichten, ik mis al jouw deadlines Ik munt uit in vervroegd stoppen En het verkloten van mijn leven Leven voor jou, is allesbehalve goed geweest Dus trek een nummer, en wacht in de rij We hebben allemaal spijt gehad We hebben allemaal pijn gehad Maar hoe wij die overleven, is wat ons maakt wie we zijn Allemaal glimlachen en zonnestralen Een perfecte wereld op een perfecte dag Alles komt altijd goed Ik heb me nog nooit zo verdomd goed gevoeld Allemaal glimlachen en zonnestralen Een perfecte wereld op een perfecte dag Alles komt altijd goed Ik heb me nog nooit zo verdomd goed gevoeld (Het leven is niet zo) (Het leven is niet zo) (Het leven is niet zo) (Het leven is niet zo) (Het leven is niet zo) het leven is niet zo (Het leven is niet zo) het leven is niet zo (Het leven is niet zo) Hebben we bijna een antwoord Of verkloten we onze... Leven voor jou, is allesbehalve goed geweest Dus trek een nummer, en wacht in de rij We hebben allemaal spijt gehad We hebben allemaal pijn gehad Maar hoe wij die overleven, is wat ons maakt wie we zijn (Wie we zijn) Dat maakt ons wie we zijn (Wie we zijn) Wat ons maakt wie we zijn (Wie we zijn) Dat maakt ons wie we zijn (Wie we zijn)
Survive
Somewhere between happy, and total fucking wreck Feet sometimes on solid ground Sometimes at the edge To spend your waking moments Simply counting time Is to give up on your hopes and dreams To give up on your... Life for you, has been less than kind So take a number, stand in line We've all been sorry We've all been hurt But how we survive is what makes us who we are An obvious disinterest A barely managed smile A deep nod in agreement A status-quo exile I shirk my obligations, I miss all your deadlines I excel at quitting early And fucking up my life Life for you, has been less than kind So take a number, stand in line We've all been sorry We've all been hurt But how we survive is what makes us who we are All smiles and sunshine A perfect world on a perfect day Everything always works out I have never felt so fucking great All smiles and sunshine A perfect world on a perfect day Everything always works out I have never felt so great (Life isn't like this) (Life isn't like this) (Life isn't like this) (Life isn't like this) (Life isn't like this) fife isn't like this (Life isn't like this) fife isn't like this (Life isn't like this) Are we verging on an answer Or fucking up our... Life for you, has been less than kind So take a number, stand in line We've all been sorry We've all been hurt But how we survive is what makes us who we are (Who we are) That's what makes us who we are (Who we are) What makes us who we are (Who we are) That's what makes us who we are (Who we are)
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: DGC Records
Details:
Released in: 2014
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: The Sufferer and the Witness (2006)
More info:
- Country: United States
- riseagainst.com
- last.fm/music/Rise+Against
- myspace.com/riseagainst
- twitter.com/riseagainst
- facebook.com/riseagainst
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)