Rise Against - Give it all Dutch translation lyrics

Your rating:

Give It All

Breek door de onderstroming,
Jouw handen, ik kan ze niet vinden
Vervuiling verbrandt mijn tong,
Ik hoest woorden die ik niet kan uitspreken dus ik

Stop mijn worsteling, dan drijf ik naar de oppervlakte,
Ik vul mijn longen met lucht, en laat het eruit

Ik heb het allemaal gegeven, dit is de reden waarom ik zing
Dus geef het allemaal, omdat de redenen bij mij horen

De rotsige bodems waar we leven,
En nog steeds graven we deze geulen
Om onszelf erin te begraven, ruggen breken van de spanning

Veel te lang zijn deze stemmen, gedempt door afstanden
Het is tijd om tot onze betekenissen te komen, uit de modder

Ik heb het allemaal gegeven, dit is de reden waarom ik zing
Dus geef het allemaal, omdat de redenen bij mij horen

Adem, de lucht die we geven,
De levens die we leven, onze impulsen reizen afstanden
Dus maak mijn tong vochtig,
Breek in het lied, door zeeën en competities

Alsjeblieft geloof je ogen, en offer
Het is niet wat wij in onze gedachten hadden
Ik kom thuis vanavond, thuis vanavond

Ik heb het allemaal gegeven, dit is de reden waarom ik zing
Dus geef het allemaal, omdat de redenen bij mij horen

Vandaag offer ik mijzelf helemaal voor op
Ik leef voor mijn laatste wens
Ik heb het allemaal gegeven, nu er een reden is,
Er is een reden, om het allemaal te geven

Give it all

Break through the undertow,
Your hands I cant seem to find,
pollution burns my tongue,
Cough words I can't speak so I

stop my struggling, then I float to the surface,
fill my lungs with air, then let it out

I give it all, this the reason why I sing,
So give it all, cause its these reasons that belong to me

Rock bottoms where we live,
And still we dig these trenches,
to bury ourselves in them, backs breaking under tension

For far too long these voices, muffled by distances,
its time to come to our senses, up from the dirt

We give it all, this is the reason why I sing,
So give it all, its these reasons that belong to me

Breathe, the air we give,
The life we live, our pulses racing distances,
so wet my tongue,
Break into song, through seas of competition,

So please believe your eyes, a sacrifice,
is not what we had in our minds,
I'm coming home tonight, home tonight

We give it all, this is the reason why I sing,
So give it all, its these reasons that belong to me

Today I offer all myself to this
I'm living for my dying wish,
I give it all, now there's a reason,
There's a reason, to give it all

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim McIlrath

Composer: Brandon Barnes, Tim McIlrath, Joe Principe

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013 (2013)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:41

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found