Rise Against - Dancing for rain Dutch translation lyrics

Your rating:

Dancing For Rain

we verliezen daglicht maar ik kan niet sneller werken,
onder de sluier van schemer gaan we verder,
sluit je ogen niet
wat als het allemaal verdwijnt in de schaduwen
die reiken van de sterren

als ik voet bij stuk houd, zou je me vragen te veranderen ?
deze droogte teistert voort nu dansen we om regen
we drinken de lucht maar het is nog altijd niet hetzelfde
deze werelden botsen maar de afstand blijft
we wijzen met de vinger, aanvaarden nooit de schuld en ik weet... ik weet

laten we gaan !

Het waters is verdwenen maar de brand woedt hier nog
de mensen haalden hun schouders op en gingen
we slapen zo gezond in kamers boven aan de trap
wil je ons redden zoals je hen redde 

als ik voet bij stuk houd, zou je me vragen te veranderen ?
deze droogte teistert voort, nu dansen we om regen
we drinken de lucht maar het is nog altijd niet hetzelfde
deze werelden botsen maar de afstand blijft
we wijzen met de vinger, aanvaarden nooit de schuld en ik weet... ik weet

je hebt me droog laten bloeden, maar ik adem nog steeds
ik zweer het ik zuig de hemel droog
en je zult ons nooit knielend vinden
of je leugens slikken

als ik voet bij stuk houd, zou je me vragen te veranderen ?
deze droogte teistert door nu dansen we om regen
we drinken de lucht maar het is nog altijd niet hetzelfde
deze werelden botsen maar de afstand blijft
we wijzen met de vinger, aanvaarden nooit de schuld en ik weet... ik weet

deze droogte teistert voort.......deze droogte teistert voort

Dancing for rain

We're losing daylight but I can't work any faster.
Under the veil of dusk we go on
don't close your eyes.
What If It all disappears in the shadows
that reach from the stars?

If I held my ground would you ask me to change?
This drought bleeds on now we're dancing for rain
We drink the air but It's still not the same
These worlds collide but the distance remains
We point the finger, never accept the blame and I know.. I know

Let's go!

The waters gone but the fire still rages on here
The men all shrugged their shoulders and left
We sleep so sound in rooms just up the stairs
Will you save us like you saved them?

If I held my ground would you ask me to change?
This drought bleeds on now we're dancing for rain
We drink the air but it's still not the same
These worlds collide but the distance remains
We point the finger, never accept the blame and I know.. I know

You've bled me dry, but I'm still breathing
I swear I'm sucking dry the sky
And you won't ever find us kneeling
Or swallowing your lies

If I held my ground would you ask me to change?
This drought bleeds on now we're dancing for rain
We drink the air but it's still not the same
These worlds collide but the distance remains
We point the finger, never accept the blame, and I know.. I know

This drought bleeds on... this drought bleeds on.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim McIlrath

Composer: Brandon Barnes, Tim McIlrath, Joe Principe

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Siren Song of the Counter Culture (2004)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found