Rise Against - Blood to bleed Dutch translation lyrics

Your rating:

Blood To Bleed

Op deze plek weerklinken de echo's
Van levens die ooit geleefd, maar nu verdwenen zijn
Tijden die zijn doorgebracht met denken aan morgen

Ik geef er niets om, maar als we vanavond alles verliezen
In vlammen, helder brandend
Terwijl het de lucht van de wereld verwarmt

&quot;Ik houd niet meer van je&quot;, dat is alles
Dat je in mijn herinnering tegen me zei
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld
Maar ik heb geen bloed meer om te bloeden
Omdat mijn hart is leeggelopen in de zee

Stappen die ik neem, in jouw voetstappen
Brengen me dichterbij wat over is
Van de dromen over wat ik ooit beweerde te weten

Dit weerklinkt in mijn botten
Kokend bloed zal rondvloeien
Zou je me opnieuw kunnen vertellen
waarom je dit hebt gedaan?

&quot;Ik houd niet meer van je&quot;, dat is alles
Dat je in mijn herinnering tegen me zei
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld
Maar ik heb geen bloed meer om te bloeden
Omdat mijn hart is leeggelopen in de zee

En nog steeds wacht ik met hoop in mijn binnenste
(Binnenin me)
Dus ik wacht nog steeds tot we elkaar weer zien
Tot we elkaar weer zien

Dit weerklinkt in mijn botten
Kokend bloed zal rondvloeien
Zou je me opnieuw kunnen vertellen
waarom je dit hebt gedaan?

&quot;Ik houd niet meer van je&quot;, dat is alles
Dat je in mijn herinnering tegen me zei
Ik heb me nog nooit zo koud gevoeld
Maar ik heb geen bloed meer om te bloeden
Omdat mijn hart is leeggelopen in de zee

En ik wacht nog steeds met hoop in mijn binnenste
Ik wacht nog steeds

Blood to bleed

This place rings with echoes of
Lives once lived, but now are lost
Times spent wondering about tomorrow

I dont care, if we lose it all tonight
Up in flames, burning bright
Warming the air of the world

"I dont love you anymore", is all
I remember you telling me,
never have I felt so cold
But I've no more blood to bleed
'cause my heart has been draining into the sea

Steps I take in your footsteps
Are getting me closer to what is left
Of the dreams of what I once claimed to know

Within my bones this resonates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again
what you did this for?

"I dont love you anymore", is all
I remember you telling me,
never have I felt so cold
But I've no more blood to bleed
cause my heart has been draining into the sea

And still I wait with a hope inside of me
(inside of me)
So still I wait until again we meet,
until again we meet

Within my bones this resinates
Boiling blood will circulate
Could you tell me again
what you did this for?

"I dont love you anymore", is all
I remember you telling me,
never have I felt so cold
But I've no more blood to bleed
'cause my heart has been draining into the sea

And still I wait with a hope inside of me
And still I wait

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim McIlrath

Composer: Brandon Barnes, Tim McIlrath, Joe Principe

Publisher: Geffen Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Siren Song of the Counter Culture (2004)

Submitted by Tina at Thursday 25th of September 2008 19:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found