Ricky Martin - Mas English translation lyrics

Your rating:

More

Move it (Your body)

Get up!

Tico was a boricua (1) of Manhattan

He used to be singing in the subway

With his beat box and his electric guitar

In the nights he was playing as a DJ

They used to stand on the chairs

And the world (everybody) walking in circles

What a beautiful times!

When we used to dance till die

Jumping to the sky

With that madness of living

[Chorus:]

We have to ask 

More, more, more to life

That it lasts until the sun turns off

And to the moon

And it doesn't matter (still asking)

No more, no more what they say

Like it was the last night

Of your days

Move it

Move it, turn it up (2)

Turn it up

Turn it up with adrenaline

Enjoy it

Enjoy what your body wants

Move it

Martica was a girl of Miami

Who always used to dream:

"She was a model and conquer NY"

With make up all day

She was too tired because her heels

And we crowned like the show Queen

What a beautiful times!

When we used to dance till die

Jumping to the sky

With that madness of living

[Chorus x2]

Never stop

Do what you feel

Follow your destiny

Out of the way

Mas

(Muévelo)
(Súbelo)

Tico era un Boricua de Manhattan
Cantaba en el subway
Con su beat box y su electric guitar
Por las noches era DJ
Se paraban en las sillas
Y el ponía el mundo a girar

Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con ésa locura de vivir

[Coro:]
Hay que pedirle
Más más más a la vida
Que sea hasta que se apague el sol
Y la luna
Y que no importe
Más más más lo que digan
Como si fuera la la última noche
De tus días

Muévelo
Muévelo llévalo pa’ arriba
Súbelo
Súbelo con adrenalina
Gózalo
Gózalo que tu cuerpo pida
Muévelo

Martica era una chica de Miami
Que siempre soñaba
Ser modelo y conquistar Nueva York
Maquillada todo el día
Los tacones le dolían
Y la coronamos reina del show

Que bellos tiempos
Cuando se bailaba hasta morir
Saltando al cielo
Con esa locura de vivir

[Coro x2]

Nunca te detengas
Haz lo que tú sientas
Sigue tu destino
Fuera del camino

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment España, S.L.

Details:

Released in: 2011

Language: Spanish

Translations: English

Appearing on: Música + Alma + Sexo (2011)

Submitted by markcoel at Friday 11th of March 2011 10:46

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found