Ricky Martin - Are You In It For Love Spanish translation lyrics

Your rating:

¿Es por el amor?

¿Es por el amor?
¿Es por el dinero?
Si yo hubiera perdido todo, ¿ahí estarías por la mañana?
Ay mamá, tú eres mi dulce mamacita
Volviste a mi cabeza como si fueran demasiadas margaritas
Dices que cantas y que eres un tipo de bailador
Pero los estrellas en tus ojos nunca se aparece la respuesta
Algún buen día, saldrás la puerta
Espero que solamente busques lo que has estado buscando
Refrán:
¿Es por el amor?
¿Es por el dinero?
Si yo hubiera perdido todo, ¿ahí estarías por la mañana?
¿Es por la risa?
Jetes privados y el Armani
Cuando se acabó el vuelo, ¿te importaría llamarme?
Ay mamá, tú eres mi dulce mamacita
Pero si debiera estar enamorado, ¿se convertirá amarga tu dulzura?
Juras que te quedarás y que me amarás por siempre
Pero es lo que dirás al siguiente tonto que es guapo o inteligente
Algún buen día, cuando tu nombre brilla
Sabrás lo que te pido esta noche
Refrán
Es por el dinero porque nunca basta con el demasiado
¿Es por ti?  ¿Es por mi?
¿Es por el amor?
¿Es por ti?  ¿Es por mi?
Refrán

Are You In It For Love

Are you in it for love 
Are you in it for money
If I lost everything
Would you be there in the morning
Ay mama, you`re my sweet mamacita
You`ve gone to my head, like too many margaritas... heh
You say that you sing, that you`re some kind of dancer
But the stars in your eyes never reveal the answer

One fine day you`ll be walking out that door
I hope you`ll find just what you`re looking for

Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything
Would you be there in the morning
Are you in it for kicks,
Private jets and Armani
When the ride`s over will you even bother to call me

Ay mama, you`re my sweet señorita
But if I should fall, will all of your sweetness turn bitter
You swear that you`ll stay, that you`ll love me forever
But that`s what you`ll say to the next fool
Who`s handsome or clever

One fine day, when your name is up in lights... heh
You will know why I`m asking you tonight

Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything
Would you be there in the morning
Are you in it for kicks,
Private jets and Armani
When the ride`s over will you even bother to call me

Are you in it for more than a minute
`Cause too much is never enough
Are you in it for you, are you in it for me
Are you in it for love

(Music refrain)

Are you in it for you, are you in it for me
Are you in it for love
Are you in it for money
If I lost everything
Would you be there in the morning
Are you in it for kicks,
Private jets and Armani
When the ride`s over will you even bother to call me

Are you in it for love..... are you in it for lovvvve
Are you in it for more than a minute, my dear
Are you in it for love

Get this song at:

Copyrights:

Author: Desmond Child, Paul Barry

Composer: ?

Publisher: Columbia

Details:

Released in: 2000

Language: English

Translations: Spanish

Appearing on: Sound Loaded (2000)

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 02:10

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found