R.E.M.

R.E.M. - Man-Sized Wreath Dutch translation lyrics

Your rating:

About this lyric:

Man-Sized Wreath by R.E.M., Music Video and Lyrics

"Man-Sized Wreath" is the third single from R.E.M.'s fourteenth album Accelerate.
The song is set to be released digitally on 28th July 2008 in the UK.

You can listen the song here, this is a live performance video taken from Studios Canal, Paris, France on 21st March 2008, the quality is pretty good, enjoy !

Een mans-hoge zegekrans

Zet de TV aan en wat zie ik?
Een vertoon van lege gebaren in een rij voor me - wow!
Ik had gedacht dat we er nu wel klaar voor zijn om verder te gaan
Maar een lied vol tranen die aan het hart en een manshoge zegekrans trekt - ow!

Gooi het in het vuur
Gooi het in de lucht
Trap het van je weg op de dansvloer alsof het je niet interesseert, oh
Geef me het geluid

Wuif de palmen, steel de aalmoezen, vuisten in de lucht
Een goedaardige autocolonne laat de mensen zien dat je geinteresserd bent - ow!
De natuur verafschuwt een leegte maar wat zit er tussen je oren?
Je oordeel overschaduwd door angstige gedachten
Koplampen en een hert - ow!

Gooi het in het vuur
Gooi het in de lucht
Trap het van je weg op de dansvloer alsof het je niet interesseert, oh
Kijk naar wat ik gevonden heb
Iedereen kijkt om zich heen
Iedereen kijkt alsof het hen niet interesseert, oh
Geef me het geluid

Wel, ik ben niet bedrogen door praal en verfoeilijke eigendunk
Maar (door) een lied vol tranen die aan het hart en een manshoge zegekrans trekt - ow!

Gooi het in het vuur
Gooi het in de lucht
Trap het van je weg op de dansvloer alsof het je niet interesseert, oh
Kijk naar wat ik gevonden heb
Iedereen kijkt om zich heen
Iedereen kijkt alsof het hen niet interesseert, oh

Gooi het in het vuur
Gooi het in de lucht
Trap het van je weg op de dansvloer alsof het je niet interesseert, oh
Geef me het geluid
Geef me het geluid
Geef me het geluid

(INFORMATIE over de song vind je bij de originele tekst van het lied)

Man-Sized Wreath

R.E.M. - Man-Sized Wreath Lyrics

Turning on the TV and what do I see?
A pageantry of empty gestures all lined up for me - wow!
I'd have thought by now we would be ready to proceed
But a tearful hymn to tug the heart
And a man-sized wreath - ow!

Throw it on the fire
Throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don't care, oh
Give me the sound

Wave the palms, steal the alms, fists in the air
A motorcade up benign shows the people that you care - ow!
Nature abhors a vacuum but what's between your ears?
Your judgement clouded with fearful thoughts
A headlights and a deer - ow!

Throw it on the fire
Throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don't care
Look at what I've found
Everybody look around
Everybody looking like they just don't care, oh
Give me the sound

Well I'm not deceived by pomp and odious conceit
But a tearful hymn to tug the heart
And a man-sized wreath-ow!

Throw it on the fire
Throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don't care
Look at what I've found
Everybody look around
Everybody looking like they just don't care

Throw it on the fire
Throw it in the air
Kick it out on the dance-floor like you just don't care, oh
Give me the sound
Give me the sound
Give me the sound

R.E.M. - Man-Sized Wreath Song Information

The video is produced by CRUSH, a graphic-design and production studio based in Toronto, who also created the video for previous single "Hollow Man." 

Released July 28, 2008
Recorded 2007
Genre Alternative rock
Length 2:32
Label Warner Bros. Records
Producer Jacknife Lee and R.E.M.

source wikipedia.org
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Michael Stipe, Mike Mills, Peter Buck

Composer: ?

Publisher: R.E.M./Athens L.L.C.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Accelerate (2008)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found