Relient K
Relient K - Pressing on Dutch translation lyrics
Your rating:
Pressing on
Ik denk dat we ergens heen gaan We gaan hier naar iets goeds toe Uit de gedachten, uit de situatie Proberend om mijn hoofd recht te houden Ik denk dat we ergens heen gaan We gaan naar iets goeds toe hier Er is alleen nog één ding te doen Alles laten vallen en met jou meegaan Ergens daarginds laat ik al mijn zorgen achter Mijn problemen vallen uit het achterste van mijn gedachten We gaan en ik zal nooit weten (nooit weten) waar we heen gaan Terug gaan naar waar ik was zou verkeerd zijn Ik druk nu door Druk nu door, mijn nood gaat, gaat, weg, (druk door, druk door) En ik ga niet achterover zitten, en dit nog langer nemen Want ik ben er klaar mee, ik heb één voet buiten de deur Terug gaan naar waar ik was zou verkeerd zijn Ik druk door Ik denk dat we ergens heen gaan We gaan hier naar iets goeds toe Uit de gedachten, uit de situatie Proberend om mijn hoofd recht te houden Ik denk dat we ergens heen gaan We gaan naar iets goeds toe hier Tegenslag, we komen er wel overheen Zocht naar plezier, in jou heb ik het gevonden Je kijkt op me neer, maar je kijkt helemaal niet op me neer Je glimlacht en lacht, En ik voel de liefde die je voor me hebt Ik denk dat we ergens heen gaan We zijn op weg naar iets goeds toe, en we gaan het toch nog maken
Pressing on
I think we're going somewhere. We're on to something good here. Out of mind, out of state. Trying to keep my head on straight. I think we're going somewhere. We're on to something good here. There's only one thing left to do. Drop all I have and go with you. Somewhere back there I left my worries all behind. My problems fell out of the back of my mind. We're going and I'm never knowing (never knowing) where we're going. To go back to where I was would just be wrong. I'm pressing on. Pressing on, all my distress is going, going, gone. (pressing on, pressing on) And I won't sit back, and take this anymore. 'Cause I'm done with that, I've got one foot out the door. And to go back where I was would just be wrong I'm pressing on. I think we're going somewhere. We're on to something good here. Out of mind, out of state. Trying to keep my head on straight. I think we're going somewhere. We're on to something good here. Adversity, we get around it. Searched for joy, in you I found it. You look down on me, but you don't look down on me at all. You smile and laugh, and I feel the love you have for me. I think we're going somewhere. We're on to something good here, and we're gonna make it after all.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Matthew Thiessen
Composer: ?
Publisher: Gotee Records
Details:
Released in: 2010
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: The Anatomy of the Tongue in the Cheek (2001)
More info:
- Country: United States
- relientk.com
- myspace.com/relientk
- facebook.com/relientk
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)