Relient K
Relient K - Forgiven Dutch translation lyrics
Your rating:
Forgiven
Oh ja, ik ken deze spanning waar je over spreekt We zijn in de palm van een hand die een vuist maakt Het zou het beste zijn voor iemand van ons om te beginnen te spreken Maar we doen liever alsof het niet bestaat En je kan niet voorbij het bloed aan mijn handen kijken Om te zien dat je juist verdoemd bent Om te falen en opnieuw te falen Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen We denken de gedachten, of we ze nou wel of niet kunnen doorzien En ik weet dat ik ben vergeven En ik hoop alleen dat jij mij ook kan vergeven Dus durf me niet te beschuldigen van het openbreken van de deur Dat heeft de bitterheid ontketend Die hier in het midden van dit is Soms leven we voor niemand behalve onszelf En waar we naar hebben gestreefd Heeft zich gekeerd in niets meer Dan lichamen slap op de vloer Slachtoffers van tekortschieten We kussen de wang van onze ware liefde gedag En je kan niet voorbij het bloed aan mijn handen kijken Om te zien dat je juist verdoemd bent Om te falen en opnieuw te falen Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen We denken de gedachten, of we ze nou wel of niet kunnen doorzien En ik weet dat ik ben vergeven En ik hoop alleen dat jij mij ook kan vergeven Je kan me ook vergeven En je kan niet voorbij het bloed aan mijn handen kijken Om te zien dat je juist verdoemd bent Om te falen en opnieuw te falen Want we zijn allemaal schuldig aan dezelfde dingen We denken de gedachten, of we ze nou wel of niet kunnen doorzien En ik weet dat ik ben vergeven En ik hoop alleen dat jij mij ook kan vergeven Je kan me ook vergeven Je kan me ook vergeven Je kan me vergeven, kan me vergeven, kan me vergeven, kan me vergeven, je kan me ook vergeven
Forgiven
Oh yes, I know this tension that you speak of We're in the palm of a hand making a fist It'd be best for one of us to speak up But we prefer to pretend it does not exist And you can't see past the blood on my hands To see that you've been aptly damned To fail and fail again Cause we're all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too So don't you dare blame me for Prying open the door That's unleashed the bitterness That's here in the midst of this Sometimes we live for no one but ourselves And what we've been striving for Has turned into nothing more Than bodies limp on the floor Victims of falling short We kiss goodbye the cheek of our true love And you can't see past the blood on my hands To see that you've been aptly damned To fail and fail again Cause we're all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too You can forgive me too And you can't see past the blood on my hands To see that you've been aptly damned To fail and fail again Cause we're all guilty of the same things We think the thoughts whether or not we see them through And I know that I have been forgiven And I just hope you can forgive me too You can forgive me too You can forgive me too You can forgive me, can forgive me, can forgive me, can forgive me, you can forgive me too
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: Gotee Records
Details:
Released in: 2007
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Five Score and Seven Years Ago (2007)
More info:
- Country: United States
- relientk.com
- myspace.com/relientk
- facebook.com/relientk
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)