Regina Spektor - Fidelity Dutch translation lyrics

Your rating:

Fidelity

Ik heb nooit helemaal van iemand gehouden,
altijd met één voet op de grond.
En door mijn hart echt te beschermen,
ging ik verloren, in dit lied.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei geluiden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei woorden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei muziek.

En het breekt mijn hart.
En het breekt mijn hart.
En het breekt mijn ha-a-a-a-a-a-a-a-art.
Als het mijn ha-a-a-a-a-a-a-a-art breekt.

Stel dat ik je nooit ontmoet had.
Stel dat ik nooit verliefd was geworden.
Steld dat ik je nooit ontmoet had.
Kus me zo lief en zo za-a-a-a-acht.

Stel dat ik je nooit eens gezien heb.
Stel dat je nooit eens gebeld hebt.
Stel dat ik liefdesliedjes blijf zingen.
Gewoon om mijn eigen val te breken.
Gewoon om mijn val te breken.
Gewoon om mijn val te breken.
Gewoon om mijn val te breken.
Mijn val te breken..
Mijn val te breken..

Al mijn vrienden zeggen dat het natuurlijk beter wordt,
dat het beter wordt.
Beter, beter, beter, beter, beter, beter, beter

Ik heb nooit helemaal van iemand gehouden,
altijd met één voet op de grond.
En door mijn hart echt te beschermen,
ging ik verloren, in dit lied.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei geluiden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei woorden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei muziek.
En het breekt mijn hart.
En het breekt mijn hart.

Ik heb nooit helemaal van iemand gehouden,
altijd met één voet op de grond.
En door mijn hart echt te beschermen,
ging ik verloren, in dit lied.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei geluiden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei woorden.
Ik hoor in mijn gedachten..
allerlei muziek.
En het breekt mijn hart.
En het breekt mijn hart,
en het breekt mijn ha-a-a-a-a-a-a-a-art

Als het mijn ha-a-a-a-art breekt,
als het mijn ha-a-a-a-a-a-a-a-art breekt.
Als het mijn hart breekt,
breekt mijn hart.
Als het mijn hart breekt,
breekt het mijn hart.
En het breekt mijn hart..
En het breekt mijn hart..

Fidelity

I never loved nobody fully,
always one foot on the ground.
And by protecting my hard trully,
I've got lost, in this song.
I hear in my mind..
all of these voices.
I hear in my mind..
all of these words.
I hear in my mind..
all of this music.

And it breakes my heart.
And it breakes my heart.
And it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art.
When it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art.

Suppose I never ever met you.
Suppose you never fell in love.
Suppose I never ever met you.
Kiss me so sweet and so so-o-o-o-oft.

Suppose I never ever saw you.
Suppose you never ever called.
Suppose I keept on singin love songs.
Just to breake my own fall.
Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all.
Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all.
Just to breake my fa-a-a-a-a-a-a-a-all.
Breake my fall..
Breake my fall..

All my friends say that offourse its gonna get better,
gonna get better.
Better, better, better, better, better, better, better.

I don't love nobody fully,
always one foot on the ground.
And by protecting my heart trully,
I've got lost in this song.
I hear in my mind..
All of these voices
I hear in my mind..
All of these words
And I hear in my mind..
All of this music
And it breakes my heart.
And it breakes my heart.

I don't love nobody fully,
always one foot on the ground.
And by protecting my heart trully,
I've got lost in this song.
I hear in my mind..
All of these voices
I hear in my mind..
All of these words
And I hear in my mind..
All of this music
And it breakes my heart.
And it breakes my heart,
and it breakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art.

When it breakes my hea-a-a-a-art,
when it brakes my hea-a-a-a-a-a-a-a-art.
When it breakes my heart,
breakes my heart.
When it breakes my heart,
it breakes my heart.
And it breakes my heart..
And it breakes my heart..

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Begin To Hope (2006)

Submitted by Tina at Friday 30th of May 2008 15:31

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found