Red Hot Chili Peppers - The Zephyr Song German translation lyrics

Your rating:

Das Zephyr-Lied

Kann ich deine Hand bekommen um auf ihr zu schreiben?
Bloß ein Stück Blei um darauf zu beißen
Was für eine Nacht in der ich meinen Drachen steigen lasse
Möchtest du dein Licht nicht aufblitzen lassen?

Schau her
Es ist für dich ausgestellt
Kommt herunter
Nein, nicht heute

Hast du deinen Wahrsager getroffen?
Laß es ohne Propeller losgehen
Laß es hochgehen, es ist immer stellar
Was für eine Methode um sie schließlich zu riechen
Heb es auf, falls es für dich nicht zu stark ist
Nimm ein Stück und gib's weiter

(Refrain:)
Fliege weg auf meinem Zephyr
Ich spüre es mehr denn je
Und bei diesem idealen Wetter
Werden wir zusammen ein Plätzchen finden

Fliege auf meinem Wind

Rebell und ein Befreier
Finde einen Weg um ein Skater zu sein
Bereite dich darauf vor sie schweben zu lassen
super-freundlicher Flieger

Schau her
Es ist für dich ausgestellt
Kommt herunter
Nein, nicht heute

(Refrain)

Im Wasser wo ich meine Emotion zentriere
Kann die ganze Welt an mir vobeiziehen
Fliege weg auf meinem Zephyr
Wir werden zusammen ein Plätzchen finden

Brrr brrr brrr brrr brrr brrr brrr, tust du's?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Brrr brrr brrr brrr brrr brrr brrr, wirst du's nicht?
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

(Refrain)

Im Wasser wo ich meine Emotion zentriere
Kann die ganze Welt an mir vobeiziehen
Fliege weg auf meinem Zephyr
Wir werden für immer leben

Für immer

The Zephyr Song

Can I get your hand to write on 
Just a piece of lead to bite on 
What am I to fly my kite on 
Do you want to flash your light on 
Take a look its on display - for you 
Coming down no not today 

Did you meet your fortune teller 
Get it off with no propellor 
Do it up it`s always stellar 
What a way to finally smell her 
Pick it up it`s not to strong - for you 
Take a piece and pass it on 

Fly away on my Zephyr 
I feel it more then ever 
And in this perfect weather 
We`ll find a place together 
Fly on my wing 

Riddlin on liberator 
Find a way to be a skater 
Rev it up to levitator 
Super mainly aviator 
Take a look its on display - for you 
Coming down no not today 

Fly away on my Zephyr 
I feel it more then ever 
And in this perfect weather 
We`ll find a place together 
In the water where the scent of my emotion 
All the world will pass me by 
Fly away on my Zephyr 
We`ll find a place together 

Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won`t you 
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah 

Fly away on my Zephyr 
I feel it more then ever 
And in this perfect weather 
We`ll find a place together 

In the water where the scent of my emotion 
All the world will pass me by 
Fly away on my Zephyr 
We`re gonna live forever 
Forever

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anthony Kiedis, Chad Smith, Flea, John Frusciante

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: German , Spanish , French

Appearing on: By The Way (2002) , Road Trippin' Through Time (2011) , Cardiff, Wales: 06. 23.04 (2015)

Submitted by Walter at Wednesday 19th of March 2008 22:14

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found