Red Hot Chili Peppers - Tearjerker French translation lyrics

Your rating:

Mélodrame

Je suis tombé bouche bée
Espérant que la vérité
Ne serait pas vraie
Je refuse les nouvelles
Je me sens malade maintenant
Putain que suis-je
Supposé faire
Juste perdre et perdre
La première fois que je t' ai vu
Tu étais assis
En coulisses dans une robe
Un parfait désordre
Tu ne l' as jamais su
Mais je voulais absolument que tu
Partages mon amour
[Chorus]
[Refrain]
Laissé sur le sol
Quittant ton corps
Quand les hauteurs mènent aux bas-fonds
Et que les bas-fonds sont nos destins
C 'est tellement dur de rester
Je suppose que tu sais maintenant
Que je t' aime tant
J ai aimé tes moustaches
Et j' ai aimé la
Fossette sur ton menton
Tes yeux bleus pâles
Tu as peint des tableaux
Car ceux
Qui souffrent
Peuvent tellement donner
Tu m' as tant donné
[Chorus]
Laissé sur le sol
Quittant ton corps
Quand les hauteurs mènent aux bas-fonds
Et que les bas-fonds sont nos chemins
C' est tellement dur de rester
Je suppose que tu sais maintenant
Que je t' aime tant

Tearjerker

My mouth fell open
Hoping that the truth
Would not be true
Refuse the news
I`m feeling sick now
What the fuck am i
Supposed to do
Just loose and loose
First time i saw you
You were sitting
Backstage in a dress
a perfect mess
You never knew this
But i wanted badly for you to
Requite my love
CHORUS:
Left on the floor
Leaving your body
When highs are the lows
And lows are the way
So hard to stay
Guess now you know
I love you so
I liked your whiskers
And i liked the
Dimple in your chin
Your pale blue eyes
You painted pictures
Cause the one
Who hurts 
Can give so much
You gave me such  
CHORUS

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Warner Music Australia

Details:

Released in: 1996

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: One Hot Minute (1995)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 06:45

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found