Red Hot Chili Peppers - My Friends Dutch translation lyrics

Your rating:

My Friends

Mijn vrienden zijn zo gedeprimeerd
Ik voel de vraag van jouw eenzaamheid
Vertrouw me... want ik zal aan jouw kant staan
Je weet dat ik dat zal doen, je weet dat ik dat zal doen

Ex-vriendin belde me op
Alleen en hopeloos aan de gevangenistelefoon
Ze willen haar zeven jaar geven
Omdat ze verdrietig is

Ik hou van jullie allemaal
Pijn gedaan door de kou
Zo moeilijk en ook eenzaam
Wanneer je jezelf niet kent

Mijn vrienden zijn zo bedroefd
En staan op de rand van leegte
Geen woorden die ik ken om deze leegte te verwoorden

Ik hou van jullie allemaal
Pijn gedaan door de kou
Zo moeilijk en ook eenzaam
Wanneer je jezelf niet kent

Stel je mij voor, onderwezen door tragedie
Bevrijding is vrede

Ik hoorde een klein meisje
En wat ze zei was iets moois
Om je hoe dan ook liefde te geven
Is wat ze zei

Ik hou van jullie allemaal
Pijn gedaan door de kou
Zo moeilijk en ook eenzaam
Wanneer je jezelf niet kent

My Friends

My friends are so depressed
I feel the question 
Of your loneliness
Confide...,cause i`ll be on your side
You know i will, you know i will
X girlfriend called me up
Alone and desperate
On the prison phone
They want...,to give her 7 years
For being sad

CHORUS:
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don`t know yourself
My friends are zo distressed
And standing on
The brink of emptiness
No words...,i know of to express
This emptiness

CHORUS

Imagine me taught by tragedy
Release is peace
I heard a little girl
And what she said
Was something beautiful
To give...,your love
No matter what

CHORUS

Get this song at:

Copyrights:

Author: Anthony Kiedis, Chad Smith, Dave Navarro, Flea

Composer: ?

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Released in: 1995

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: One Hot Minute (1995)

Submitted by Walter at Wednesday 27th of February 2008 10:12

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found