Razorlight

Razorlight - America Dutch translation lyrics

Your rating:

America

Wat is het een sleur
Hoe ik me nu voel
Nou ik ga ergens naar toe
En dan kom ik weer naar huis

Ik steek een sigarette op
Omdat ik niet kan slapen
Er is niets op tv
Niets op de radio
Dat iets voor mij betekent

Mijn hele leven
Kijk ik naar Amerika
Mijn hele leven
Is er paniek in Amerika
Oh Oh Oh, Oh
Zijn er problemen in Amerika
Oh Oh Oh, Oh

Gisteren was makkelijk
Geluk kwam en ging
Ik kreeg het script van de film
Maar ik wist niet wat het betekende

Ik steek een sigarette op
Omdat ik niet kan slapen
Er is niets op tv
Niets op de radio
Dat zoveel voor mij betekent
Er is niets op tv
Niets op de radio
Waarin ik kan geloven

Mijn hele leven
Kijk ik naar Amerika
Mijn hele leven
Is er paniek in Amerika
Oh Oh Oh, Oh
Zijn er problemen in Amerika
Oh Oh Oh, Oh
Is er paniek in Amerika
Oh Oh Oh, Oh

Gisteren was makkelijk
Ja ik heb het nieuws gehoord
Wanneer je het recht voor z'n raap krijgt
Maar sta op je kunt niet gewoon verliezen
Geef je mijn vertrouwen,
Al mijn geloof in het leven

Laat me niet staan
Laat me niet vallen
Ik heb je vanacht nodig
Om me vast te houden, zeg dat je hier zult zijn
Om me vast te houden, zeg dat je hier zult zijn
Om me vast te houden, zeg dat je hier zult zijn
Om me..

Mijn hele leven
Kijk ik naar Amerika
Mijn hele leven
Is er paniek in Amerika
Oh Oh Oh, Oh
Het is verschrikkelijk in Amerika
Oh Oh Oh, Oh

Zeg me hoe het voelt
Zeg me hoe het voelt
Zeg me hoe het voelt
Zeg me hoe het voelt

America

What a drag it is
The shape I'm in
Well I go out somewhere
Then I come home again 

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh 

Yesterday was easy
Happiness came and went
I got the movie script
But I don't know what it meant 

I light a cigarette
'Cause I can't get no sleep
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That means that much to me
Theres nothing on the TV nothing on the radio
That I can believe in 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
There's trouble in America
Oh Oh Oh, Oh
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh 

Yesterday was easy
Yes I got the news
When you get it straight, but stand up you just can't lose
Give you my confidence, all my faith in life 

Don't stand me up
Don't let me down
I need you tonight
To hold me, say you'll be here (3x)
To hold.. 

All my life
Watching America
All my life
There's panic in America
Oh Oh Oh, Oh
is's disgusting in America
Oh Oh Oh, Oh 

Tell me how does it feel (3x)
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Andy Burrows, Johnny Borrell

Composer: ?

Publisher: Mercury Records Ltd.

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Razorlight (2006) , Razorwhat? (2022)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found