Ray Charles - Unchain my heart Dutch translation lyrics

Your rating:

Unchain my heart

Maak de ketens van mijn hart los, laat me met rust
Maak de ketens van mijn hart los, want je geeft niets om mij
Je hebt me ingepakt, als in een kussensloop
Maar je verkwist mijn liefde dus
Maak de ketens van mijn hart los, en laat me alsjeblieft vrij

Maak de ketens van mijn hart los, schat laat me gaan
Maak de ketens van mijn hart los, want je houdt niet meer van mij
Iedere keer, als ik je bel
Zegt een of andere vent me, dat je niet thuis bent dus
Maak de ketens van mijn hart los, oh alsjeblieft, alsjeblieft laat me vrij

Ik ben in jouw ban, als een man in trans
Maar ik weet verdomde goed, dat ik geen enkele kans maak, dus
Maak de ketens van mijn hart los, laat me mijn eigen weg gaan
Maak de ketens van mijn hart los, je baart me zorgen dag en nacht
Waarom mij leiden door een leven vol ellende
Als je geen ene moer om me geeft
Maak de ketens van mijn hart los, oh alsjeblieft, alsjeblieft laat me vrij

Ik ben in jouw ban, als een man in trans
Maar ik weet verdomde goed, dat ik geen enkele kans maak, dus
Maak de ketens van mijn hart los, laat me mijn eigen weg gaan
Maak de ketens van mijn hart los, je baart me zorgen dag en nacht
Waarom mij leiden door een leven vol ellende
Als je geen ene moer om me geeft
Maak de ketens van mijn hart los, oh alsjeblieft, alsjeblieft laat me vrij
( alsjeblieft laat me vrij)
Oh zou je me niet vrij willen laten
(alsjeblieft laat me vrij)
Woah, laat me vrij
(alsjeblieft laat me vrij)
Woowow, laat me vrij kleine lieveling
(alsjeblieft laat me vrij)
Oh zou je me niet vrij willen laten

Unchain my heart

Unchain my heart, baby let me be
Unchain my heart 'cause you don't care about me
You've got me so like a pillow case 
but you let my love go away so
Unchain my heart oh! Please me set me free

Unchain my heart, baby let me go
Unchain my heart, 'cause you don't love me no more
Ev'ry time I call you on the phone
Some fella tells me that you're not at home so
Unchain my heart oh! Please me set me free

I'm under you spell like a man in a trance
But I know darn well that I can't stand a chance

So unchain my heart let me go away
Unchain my heart, you worry me night and day
Why lead me through a life of misery
when you don't care I beg a bi for me
So unchain my heart oh! Please me set me free

Get this song at:

Copyrights:

Author: Agnes Jones, Freddy James, Bobby Sharp, Teddy Powell, Quincy Jones, Jones/James, Powell-Sharp

Composer: ?

Publisher: Point Productions

Details:

Released in: 1962

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: True Genius (2021)

Submitted by Pegasus at Tuesday 14th of April 2009 13:36

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found