Radiohead - 2+2=5 Dutch translation lyrics

Your rating:

2+2=5

Ben je zo'n dromer
Die de wereld zal verbeteren
Ik zal altijd thuis blijven 
Waar twee plus twee altijd vijf is

Ik zal het pad uitstippelen
Zandzakken plaatsen en me verbergen
Januari heeft aprilse buien
En twee plus twee is altijd vijf

Het is nu het pad van de duivel
Er is geen uitweg
Je kunt gillen en je kunt schreeuwen
Het is nu te laat
Want

Je bent er niet
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Ja, ik voel het
Heb aandacht nodig
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Ja, ik voel het
Heb aandacht nodig
Heb aandacht nodig
Heb aandacht nodig
Ja ik houd er van
De aandacht
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Geef me aandacht
Binnenkort oh

Ik probeer mee te zingen
Maar de muziek is helemaal verkeerd
Want ik ben het niet
Want ik ben het niet
Ik zal vliegen opslokken
Terugtrekken en me verbergen
Maar ik doe het niet
Oh heil aan de dief
Oh heil aan de dief
Maar ik ben het niet
Maar ik ben het niet
Maar ik ben het niet
Maar ik ben het niet
Betwijfel niet aan mijn autoriteit of stop me in een vakje
Want ik ben het niet
Want ik ben het niet
Oh ga naar de koning
En de hemel zakt in
Maar het is niet zo
Maar het is niet zo
Misschien niet
Misschien niet

2+2=5

Are you such a dreamer?
To put the world to rights?
I'll stay home forever
Where two & two always
makes up five 

I'll lay down the tracks
Sandbag and hide
January has April's showers
And two and two always
makes up five 

It's the devil's way now
There is no way out
You can scream and you
can shout
It is too late now
Because 

You have not been
paying attention 

I try to sing along
I get it all wrong 

NOT
I swat em like flies but
Like flies the burgers
Keep coming back
NOT
Maybe not
"All hail to the thief"
"But I am not!"
"Don't question my authority
or put me in the dock"
'Cause I'm not!
Go and tell the king that
The sky is falling in
When it's not
Maybe not

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Hail To The Thief (2003)

Submitted by Pegasus at Friday 5th of September 2008 13:08

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found