Racoon - Happy Family Dutch translation lyrics

Your rating:

Happy Family

Het zou leuk zijn als we allemaal gewoon samen konden slapen
Het zou geweldig zijn als we een kopje van alles zouden kunnen hebben
Wat zou je doen met alles

Het zou leuk zijn, om al onze gezichtig te zien lachen
Het zou geweldig als deze onzin waarover ik zing
Gebeurde, gebeurde, gebeurde

En het blijkt te zijn met een gelukkige familie
Maar al deze families breken, iedereen staat op de film
Alles wat vandaag de dag belangrijk is,
het soort geld dat je verdient
Het geld dat je verdient

Ja al deze families breken, iedereen staat op de film
Alles wat vandaag de dag belangrijk is,
het soort geld dat je verdient
Het geld dat je verdient

Het zou leuk zijn als we allemaal gewoon samen zouden kunnen leven
Dat is een hand in hand situatie
Het zou geweldig zijn als we een beetje sympathie zouden kunnen voelen
Sympathie voor jou en mij

Het zou leuk als we allemaal samen op zouden staan,
Het moet zijn zoals de reclame op tv
Het zou geweldig zijn als deze onzin waarover ik zing
Gebeurde, gebeurde, gebeurde

Nou het blijkt te zijn met een gelukkige familie
Maar al deze families breken, iedereen staat op de film
Alles wat vandaag de dag belangrijk is,
het soort geld dat je verdient
Het geld dat je verdient

Ja al deze families breken, iedereen staat op de film
Alles wat vandaag de dag belangrijk is,
het soort geld dat je verdient
Het geld dat je verdient

Het zou leuk zijn als we allemaal gewoon bij elkaar zouden kunnen zitten
Het zou geweldig zijn als we een beetje lol zouden kunnen hebben
Het zou leuk zijn als we vandaag een gelukkige familie zouden kunnen zijn

Happy Family

It would be nice if we could all just sit together
Would be great if we could have a cup of everything
Would be lovely to see all your faces smiling
Come on and give me your little grin
Could be wonderful if all the shit I sing about is happening
And it turns out to be we're a happy family

But all these families break, everybody's on the take
All that matters today the kind of money that you make
But all these families break, everybody's on the take
All that matters today, merry christmas anyway

It would be nice if we could all just live together
would be great if could feel a bit of sympathy
would be lovely if we all stood up together
it's gotta be like a commercial on tv
would be wonderfull if all the shit i sing about is happening

but it turns out te be
there's no happy family
'cause all things baffling great
everybody's on the take
all that matters today
the kind of money that you make
'cause all things baffling great
everybody's on the take
cold turkey today
merry christmas anyway

It would be nice if we could all just sit together
it would be great if we could have a little fun
would be nice if we could be a happy family today
today
today
today

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: PIAS

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Another Day (2005) , The Singles Collection (2013)

Submitted by Walter at Wednesday 10th of May 2006 15:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found